「ことなし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。

제가 학생에게 바라는 것은, 이 기회에 국제적인 시야를 넓히는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは、言葉によって、落ち込んでいる人を支えることができるような仕事です。

그것은, 말에 의해, 낙담한 사람을 지탱할 수 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

悲しくなるような事を言いますね。

당신은 슬픈 것을 말하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。

당신의 말은 그를 슬프게 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに話したい事があります。

저는 당신에게 이야기하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その事をジョンさんに話しました。

저는 그것을 존 씨에게 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

みんながその事を話し始めます。

모두가 그것을 이야기하기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、長い時間花子と話しました。

저는 어제, 오랜 시간 하나코와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉は私を悲しくさせた。

그 말은 나를 슬프게 했다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を話していない。

나는 아직 누구에게도 이 일을 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの事について話し合う。

우리는 이 일에 대해서 서로 의논한다. - 韓国語翻訳例文

太郎は花子と話していました。

타로는 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は赤ちゃん言葉で話しました。

그녀는 아기 같은 말로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ誰にもこの事を話していない。

나는 아직 누구에게도 이 일을 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

友人にこの事をいつも話していた。

친구에게 그 일을 항상 말했다. - 韓国語翻訳例文

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

이야기를 잘 하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何よりも悲しいのは無視されたことです。

무엇보다 슬픈 것은 무시됐던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。

저에게 말씀 하셔서 기분이 조금 가벼워지신다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

私は彼に今日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 일어난 일에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

日本語のわかる中国人とは話したことがあります。

일본어를 아는 중국인과는 말한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておきたいことがあります。

저는 당신에게 말해 두고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに話しておくことがあります。

저는 당신에게 말해 둘 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

댐이 경관을 망치는 것에 대한 배려 - 韓国語翻訳例文

あなたに沢山お話したいことがあります。

당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。

나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

友達が遠くに引っ越したことが悲しかったです。

저는, 친구가 멀리 이사한 것이 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。

친구에게 아무에게도 말하지 않은 것을 털어놓는다. - 韓国語翻訳例文

もう話しかけても返事が返ってくることはない。

이제 말을 걸어도 답장이 올 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

未だ似たような商品を売り出したことはない。

아직까지 비슷한 상품을 판 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼に今日一日起こったことについて話した。

나는 그에게 오늘 하루 일어난 일에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

당신과 이야기 할 수 있게 된 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが退職することを悲しく思う。

나는 당신이 퇴직하는 것을 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

사람에게 의지하지 않고, 할 수 있는 것은 전부, 스스로 이루어 낸다. - 韓国語翻訳例文

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

나는 양측이 잘 이야기하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女にあなたのことをお話しします。

저는 그녀에게 당신에 대한 일을 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。

이곳으로 돌아오면, 저는 그 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

나는 그가 인도에 가버리는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

何よりも悲しいのは無視されたことです。

무엇보다 슬픈 건 무시당한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いてあげることはできます。

당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

저는 모두의 이야기를 들을 수 있어서, 정말 즐거웠습니다.  - 韓国語翻訳例文

私達は沢山の話し合うべきことがある。

우리는 많은 이야기를 나눠야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

그에게 말을 걸 일은 절대 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお話はまことに的を射たご意見です。

당신의 이야기는 정곡을 찌른 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに話したいことがたくさんあります。

저는 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一度しか話をしたことがありません。

저는 그녀와 한 번밖에 이야기를 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とジェーンにこの事を話しておきます。

하나코와 제인에게 이 일을 이야기해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しい経験をしないことを願う。

당신이 슬픈 경험을 하지 않기를 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

事故に遭遇した時のことについて話します。

사고에 만났을 때에 대해서 말합니다. - 韓国語翻訳例文