「こでら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。

그것들의 영어판 제품 안내를 만드는 것은 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

この人形はあの人形と同じくらいきれいです。

이 인형은 저 인형과 비슷한 정도로 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

こちらに送信していただけないでしょうか？

이쪽으로 송신해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

그들은 정령이 거기에 살고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

저는 그들이 동메달을 획득하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで無料相談会を開催しています。

이곳에서 무료 상담회를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品について、いくらの値引きができますか。

당신은 이 상품에 대해서, 얼마나 할인을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

왜 이 상품은 일본에 보내 줄 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

素晴らしい歴史を学ぶことができます。

당신은 훌륭한 역사를 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。

만약 내일 맑으면, 우리는 그곳에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この価格から値引きしてくれるのですか？

당신은 이 가격에서 할인해 주시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

현역을 고집하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

これらの質問は重要かつ複雑です。

이 질문들은 중요하고도 복잡하다. - 韓国語翻訳例文

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。

문명에 따른 자연 파괴로부터 청류를 지키는 것이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

당신에게는 이제부터 계속 제 곁에 있어주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はすでに、20%引かれた価格になっております。

이 상품은 이미, 20% 할인된 가격입니다. - 韓国語翻訳例文

その山は到達しにくいことで知られている。

그 산은 도달하기 어려운 것으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。

그는 숙제를 마치지 않은 것으로 벌을 받았다. - 韓国語翻訳例文

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。

이번에, 그쪽에 못 가서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これらはどのような修理がされたのですか？

이것들은 어떤 수리가 된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらのどのステップも一般的ではなかった。

이들의 어떤 스태프도 일반적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上値下げできません。

안타깝게도 더 이상 가격을 깎을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機事故では誰も亡くならなかった。

그 비행기 사고로는 아무도 죽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。

이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

제가 그곳에 지금 바로 간다면 당신은 행복한가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。

우리는 당신에게서 귀중한 의견을 들을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの商品ページから買えば良いですか。

그것은 이 상품 페이지에서 사면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

だからお互いを理解することはとても大切です。

그래서 서로를 이해하는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

でも私のこの思いはもう止められない。

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。

어디서 버스를 타면 좋을지 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

이것은, 제가 그들을 좋아하는 가장 큰 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちにとって非常に身近である。

이것들은 우리에게 매우 친근하다. - 韓国語翻訳例文

もうこれからずっと中国に住むのですか？

당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。

부양 공제는 각국의 세게에서 널리 받아들여지고 있다. - 韓国語翻訳例文

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。

지진의 예지는 현재 불가능하다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。

나는 앞으로도 계속 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。

나는 앞으로도 지금보다 더 발레를 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私にできることなら私はやります。

제가 할 수 있는 것이라면 저는 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからたくさん勉強するつもりです。

저는 앞으로 많이 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報があなたの役に立てれば嬉しいです。

저는 이 정보들이 당신에게 도움이 될 수 있다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらでは商品の販売は行っておりません。

이쪽에서는 상품 판매는 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。

이쪽에서 준비한 서식에 따라서 신청서를 작성하십시오. - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。

제 사명은 누구보다도 차를 빨리 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこにどのくらい滞在する予定ですか？

그곳에서 얼마나 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文