「こそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

それを今週中に消費してください。

당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요. - 韓国語翻訳例文

それでいいだろう！横になって足を広げろ！

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자! - 韓国語翻訳例文

それがあなたの考えと違う答えだったらごめんね。

그것이 당신의 생각과 다른 대답이었다면 미안해. - 韓国語翻訳例文

それについては私にもう少し考えさせて下さい。

그것에 대해서는 제가 조금 더 생각할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはあの試験といくつか異なる点がある。

그것에는 저 시험과 몇 가지 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

それには高額な費用が発生する可能性があります。

그것에는 고액의 비용이 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対して少しでも早い対応をお願いします。

그것에 대해서 조금이라도 빠른 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後、更なる分析が必要である。

그것은 향후, 다른 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは今週の会議でお話しました内容です。

그것은 이번 주 회의에서 이야기한 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めてのアジア旅行でした。

그것은 저에게 첫 아시아 여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。

그 남자는 해변에 있을 법한 배를 사람들의 시선에 띄게 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの更なる変更について検討している。

그들은 그것의 가일층의 변경에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私で良ければお答えします。

그것에 관해서는, 저라도 괜찮다면 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは2月7日の出荷から変更されます。

그것은 2월 7일의 출가부터 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって参考になりました。

그것은 내게 있어서 참고가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。

오늘 나는 그 수업의 갱신 절차를 밟았다. - 韓国語翻訳例文

初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。

처음으로 그것을 먹은 것은 초등학교 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

어떤 저속한 폭로 기사가 그 신부를 불행하게 했다. - 韓国語翻訳例文

そのウサギは子飼いで、私によく懐いている。

그 토끼는 새끼 때부터 키워서, 나를 잘 따른다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたからもらったメールの答えになっていますか？

그것은 당신에게 받은 메일의 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それは私たちのビジネスにとても有効です。

그것은 우리의 비즈니스에 매우 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

その海は前の日行った海より浅かった。

그 바다는 전날 갔던 바다보다 얕았다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。

그 배우는 빈곤 퇴치 캠페인을 지원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

その男は羊のまねをして「メ―」と言った。

그 남자는 양의 흉내를 내어 「메에」라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんはまだ片言しかしゃべれない。

그 아기는 아직 서투른 말밖에 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてもう少し詳しく述べます。

저는 그것에 대해 조금 더 상세하게 논합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに対して特に怒っているわけではありません。

저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを何処に請求すればいいですか。

저는 그것을 어디에 청구하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

私はそれを今晩作成しておきます。

저는 그것을 오늘 밤 작성해 놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれ別に怒っている訳ではありません。

저는 딱히 화가 나 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

今後のために私にそれを教えてください。

앞으로를 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。

앞으로의 비즈니스 지속을 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議でどんな事を発表しますか？

당신은 그 회의에서 어떤 것을 발표합니까? - 韓国語翻訳例文

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

당신은 그것을 내일 오전 중에는 받을 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その環境についてもっと多くの事を学ぶつもりです。

저는 그 환경에 대해서 더욱 많은 것을 배울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、顧客と慎重に検討した。

나는 그 건에 대해서, 고객과 신중히 검토했다. - 韓国語翻訳例文

その見積もりを確認したら、注文書を発行します。

저는 그 견적을 확인하면, 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの動物には固有の言語があります。

각각의 동물에는 고유의 언어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。

그 영화의 내용은 조금 어려웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

그 절에는 넓은 마당이 있고, 단풍이 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれはとても参考になると言っていた。

그는 그것은 매우 참고가 된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを購入するかどうか考えている。

그는 그것을 살까 말까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそんなにも私を怖いと思っているの？

그는 그렇게나 나를 무섭다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれはとても参考になると言っていた。

그들은 그것은 매우 참고된다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは弁当を食べるためにその公園へ行きました。

우리는 도시락을 먹기 위해 그 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文