「こそ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これはそれとどんな関係がありますか？

이것은 그것과 어떤 관계가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。

그래도 그는 나를 계속 걱정해주고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってその要点を理解することは難しい。

나에게 있어서 그 요점을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私はそこから直接家に帰りました。

저는 거기서 직접 집으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに行く準備が出来つつあります。

저는 그곳에 갈 준비가 되어가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その動物園を訪れたことを覚えている。

그 동물원을 방문했던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その道を説明することができませんでした。

그 길을 설명할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。

그것들은 더욱 상위 카테고리에 적응될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。

그 나라는 원자력발전을 점차 폐지하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼にそこに車を停めないよう言った。

나는 그에게 그곳에 차를 세우지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

それが本のどこに記載されているか教えてください。

그것이 책 어디에 기재되어 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この記事がそれについて詳しく書かれています。

이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この新聞によると、彼がその犯人らしい。

이 신문에 의하면, 그가 그 범인이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

その週はこれまでから何の変化もなかった。

그 주는 이제까지 아무런 변화도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがそのリーグで勝つことを願っています。

당신들이 그 리그에서 이기기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

당신에게 그 경영권을 포기할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。

저는 미국에 가서, 그곳에서 야구 경기를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

この店ではその雑誌を取り扱っていない。

이 가게에서는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この店はその雑誌を取り扱っていない。

이 가게는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今それを決定することができません。

하지만, 저는 지금 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今直ぐにそれを決定することができません。

하지만, 저는 지금 바로 그것을 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではとても強い風が吹いていました。

그곳에서는 매우 강한 바람이 불고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもいつかそこに泊まってみてください。

당신도 언젠가 그곳에 지내보세요. - 韓国語翻訳例文

この質問はそれほど難しくありません。

이 질문은 그렇게 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それは冬に美味しく食べることができます。

그것은 겨울에 맛있게 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

나는 그때 뭔가 다른 것을 해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

あやうく彼にその秘密を話すところだった。

나는 하마터면 그에게 그 비밀을 말할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

私もその本は読んだことはありません。

저도 그 책은 읽은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらではすべて順調なことを願っています。

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女があそこに立っていたのを覚えている。

그녀가 그곳에 서 있었던 것을 기억한다. - 韓国語翻訳例文

精一杯、そして楽しく踊ることができました。

저는 힘껏, 그리고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそういうことを理解していくべきだろう。

우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が聞いた話は、その晩の事件のことだけではなかった。

내가 들은 이야기는, 그날 밤의 사건뿐만은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。

그곳에 간 것만으로 근육통이 생겼어. - 韓国語翻訳例文

それをこれからも続けて行くつもりです。

저는 그것을 앞으로도 계속해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

過去の見積を参考にしてそれを見積もります。

저는 과거의 견적을 참고로 해서 그것을 견적 냅니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様を実験室へお連れします。

그럼, 지금부터 여러분을 실험실로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの季節では珍しくはありません。

그것은 이 계절에는 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの季節に珍しくはありません。

그것은 이 계절에 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずその壁を突き破ることができます。

당신은 반드시 그 벽을 뚫을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 대략 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

지금이야말로, 우리는 세계 평화를 위해 손을 마주 잡아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその夜のことを思い出し始めました。

그녀는 그날 밤 일을 떠올리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

저는 집에 도착하기까지 그것을 깨닫지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言うことが聞きたい訳ではない。

나는 그렇게 말하는 것을 듣고 싶은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの種類の魚を見ました。

저는 그곳에서 많은 종류의 물고기를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは日本語は通じないと思います。

저는 그곳에서는 일본어는 통하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文