「こころ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明るい心で過ごしましょう。

밝은 마음으로 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

人々の心に衝撃を与える

사람들의 마음에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文

あなたの心変わりについていけない。

나는 당신의 변심은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

将来への不安が心に渦巻く。

미래에 대한 불안이 마음에 소용돌이친다. - 韓国語翻訳例文

いつもお心遣いありがとう。

항상 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたは強い心の持ち主です。

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うと、心が安らぎます。

저는 당신을 만나면, 마음이 편안해집니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の好奇心をそそった。

그것은 내 호기심을 자극했다. - 韓国語翻訳例文

常に好奇心旺盛であれ。

항상 호기심 왕성해라. - 韓国語翻訳例文

あなたの心の傷が治りますように。

당신의 마음의 상처가 치료되기를. - 韓国語翻訳例文

ディナーを心ゆくまで堪能した。

저녁을 마음껏 만끽했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの心は感動でいっぱいです。

우리들의 마음은 감동으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

ゴスペルで心が満たされる時間

복음으로 마음이 가득 차는 시간 - 韓国語翻訳例文

心が明るくなり、活力が出てきた。

마음이 밝아져서, 활력이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は好奇心旺盛です。

그녀는 호기심 왕성합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様に心よりお祝い申し上げます。

여러분에게 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

心よりお詫び申し上げます。

진심으로 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

優しい心を持っていたい。

나는 착한 마음을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

優しい心を大切にしたい。

나는 착한 마음을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その箇所がとても心に残りました。

그 장소가 매우 마음에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

挨拶をするように心がける。

인사를 하도록 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

それを心の底から願う。

나는 그것을 마음 깊은 곳에서부터 바란다. - 韓国語翻訳例文

チケットを見るたびに心が躍る。

티켓을 볼 때마다 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は心の病気らしいです。

저는 마음의 병인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の心を動かした。

그것은 내 마음을 움직였다. - 韓国語翻訳例文

心からここに来てよかったと思った。

마음속으로 이곳에 와서 좋았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたを愛しています。

마음속에서부터 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてそれは心温まる映画でした。

그리고 그것은 마음이 따뜻해지는 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

心より感謝申し上げます。

마음으로부터 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

みんなで心を一つにして歌う。

다 같이 마음을 하나로 모아 부른다. - 韓国語翻訳例文

彼は良き志を持っている。

그는 좋은 뜻을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを見ると心が癒される。

나는 그것을 보면 마음이 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを心から愛しています。

저는 당신을 진심으로 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

車の到着を心から待ち望む。

나는 자동차의 도착을 진심으로 기다린다. - 韓国語翻訳例文

心から彼女の無事を願います。

저는 진심으로 그녀가 무사하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは心の広い人です。

당신은 마음이 넓은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の心の中にいる。

당신은 나의 마음속에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌詞が心に響く。

그녀의 가사가 마음에 울린다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉を心から受け止めます。

저는 당신의 말을 진심으로 받아들입니다. - 韓国語翻訳例文

裸の人を見ることの快い刺激

알몸의 사람을 보는 것의 기분 좋은 자극 - 韓国語翻訳例文

心のわだかまりや迷いがなくなる。

마음의 응어리와 방황이 없어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたを心から愛している。

나는 당신을 진심으로 사랑한다. - 韓国語翻訳例文

その時私の心は傷ついた。

그때 내 마음은 상처 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は心の中に好きな人がいます。

그는 마음속에 좋아하는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心からあなたを歓迎します。

진심으로 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は正直で心の広い人です。

그는 정직하고 마음 넓은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を心待ちにしています。

영어수업을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたを愛しています。

진심으로 당신을 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

それに心を惹かれている。

나는 그것에 마음이 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文