例文 |
「こがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2539件
あなたが急いでいることが分かる。
나는 당신이 서두르고 있는 것을 안다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からない。
나는 당신이 한 말을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
君が言おうとしていることはわかるよ。
당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文
これは間違いなく痛いだろう。
이것은 틀림없이 아플 것이다. - 韓国語翻訳例文
この依頼は間違いだそうです。
이 의뢰는 잘못된 것이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
長い間集中することが苦手だ。
오랫동안 집중하는 것을 잘 못한다. - 韓国語翻訳例文
これからよろしくお願い致します。
앞으로 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ、よろしくお願い致します。
저야말로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
この川が北海道で一番長い。
이 강은 홋카이도에서 가장 길다. - 韓国語翻訳例文
私が言うことは全部嘘です。
제가 말하는 것은 전부 거짓입니다. - 韓国語翻訳例文
笑うことが一番好きです。
웃는 것을 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
これからもよろしくお願い致します!
앞으로도 잘 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文
これは保証対象外です。
이것은 보증 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文
今まで海外に行ったことありますか?
지금까지 해외에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この町は長い間変わらずにいる。
이 마을은 오랫동안 변함없이 있다. - 韓国語翻訳例文
それをすることが嫌になった。
나는 그것을 하는 것이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
私にはこれが印象的です。
저에게는 이것이 인상적입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのやることに従います。
저는 당신이 하는 일에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気であることを願います。
당신이 건강하게 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
いつからそこが痛いのですか。
당신은 언제부터 그곳이 아픈겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼が忙しいのはいつものことである。
그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文
これが今提出している資料です。
이것이 지금 제출하고 있는 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
もうすこし弱くお願いします。
조금 더 약하게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
言いたいことが言えない。
나는 하고 싶은 말을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
お願いです、これらの絵を見てください。
부탁입니다, 이 그림들을 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
誰がその間違いを起こしましたか?
누가 그런 실수를 일으켰습니까? - 韓国語翻訳例文
私の夢は海外留学することです。
제 꿈은 해외유학하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そこには私と彼が行きます。
그곳에는 저와 그가 갑니다. - 韓国語翻訳例文
これは私が5年前に描いた絵です。
이것이 제가 5년간 그린 그림입니다. - 韓国語翻訳例文
この内容を英訳願います。
이 내용을 영어로 번역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
該当の資産を取得することで
특정된 자산을 취득하는 것으로 - 韓国語翻訳例文
外国人は、タコが好きではありません。
외국인은, 문어를 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
海外では小さなことは気にしない。
나는 해외에서는 작은 것은 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことが分かる。
당신은 내가 하고 싶은 말을 안다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことを察してくれる。
당신은 내가 하고 싶은 말을 헤아려 준다. - 韓国語翻訳例文
返金願いは快く思われません。
반금 부탁은 좋게 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
海外と自国を行ったりきたりする。
해외와 자국을 오가다. - 韓国語翻訳例文
それをこの時間でお願いできますか?
그것을 이 시간에 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにお願いしたいことがある。
나는 당신에게 부탁하고 싶은 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は僕が行くことをためらった。
그는 내가 가는 것을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
お願いしたいことがあります。
부탁드리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ海外旅行を経験しておりませんが、いつか必ず海外へ旅行したいと考えています。
아직 해외여행을 경험하지 않았지만, 언젠가 꼭 해외로 여행을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。
그가 실패했으면 좋겠다고, 마음의 어딘가에서 생각하고 있는 자신이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。
그는 해외여행을 좋아해서, 몇 번이나 외국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。
이 건에 대한 빠른 답장이 주신 것에 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。
당신으로부터 곧 다시 연락을 받을 수 있기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。
만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 여기에 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文
もし彼らがいなかったら、私たちはこれを聞くことは出来なかっただろう。
만약 그들이 없었다면, 우리는 이것을 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。
모든 것은 주위 사람이 있기 때문에 이루어지는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この世界にはまだまだ見たことのない、いろいろな生き物がいます。
이 세상에는 아직 본 적도 없는, 다양한 생물이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |