例文 |
「こうわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2035件
学校の先生にそう教わった。
나는 학교 선생님에게 그렇게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
我々は主に治安を考慮いたします。
우리는 주로 치안을 고려합니다. - 韓国語翻訳例文
興奮と感動で、思わず叫んだ。
흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文
彼の成功は疑わしかった。
그의 성공은 의심스러웠다. - 韓国語翻訳例文
わたしは上海に旅行した。
나는 상하이를 여행했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日から沖縄旅行です。
우리는 오늘부터 오키나와 여행입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は禁止事項に従わない。
그는 금지 사항에 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
観光に関わる仕事がしたい。
나는 관광과 관련된 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校はいつ終わりますか?
당신의 학교는 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
興奮しているように思われる。
당신은 흥분하고 있는 것처럼 생각된다. - 韓国語翻訳例文
年齢を問わない広い交流
연령을 묻지 않는 넓은 교류 - 韓国語翻訳例文
我々は熔接工を募集しています。
우리는 용접공을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは今日学校に行く。
나는 오늘 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
わたしは歩いて学校に行きます。
저는 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
もう学校は終わりましたか?
벌써 학교는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
広告料を貰わなくてはならない。
나는 광고비를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
何時に学校が終わるのですか。
몇 시에 학교가 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文
それをこの図にあわせ変更します。
저는 그것을 이 그림에 맞춰서 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
非公式の現地調査が行われた。
비공식 현지 조사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文
学校がいつまであるか、わからない。
학교가 언제까지 있을지, 모른다. - 韓国語翻訳例文
学校が終わったらどこへ行くの?
학교가 끝나면 어디로 가? - 韓国語翻訳例文
そして、それは公然わいせつ罪です。
그리고, 그것은 공공연한 음란죄입니다. - 韓国語翻訳例文
銀行の振込先が変わった。
은행의 입금처가 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
学校の宿題は昨日終わりました。
우리 학교 숙제는 어제 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
流行はすぐに変わっていく。
유행은 금방 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
学校が終わってから、泳いでいます。
저는 학교가 끝나고, 수영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ある傾向があることがわかった。
어떤 경향이 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
工事予定について問い合わせる。
공사 예정에 대해 문의한다. - 韓国語翻訳例文
好奇心から風変わりなことをする。
호기심으로 색다른 짓을 한다. - 韓国語翻訳例文
脳梗塞だと疑われた人
뇌경색으로 의심된 사람 - 韓国語翻訳例文
その講義は現在行われている。
그 강의는 현재 열리고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は何時に終わりますか。
당신의 학교는 몇 시에 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
その講座は日本語にて行われます。
그 강좌는 일본어로 열립니다. - 韓国語翻訳例文
気候変動に関わる干ばつ
기후 변동에 관한 가뭄 - 韓国語翻訳例文
わたしは夜に、その公園へ行きます。
저는 밤에, 그 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この取引は友好的に行われた。
이 거래는, 우호적으로 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文
私は空港までの道が分かりません。
나는 공항까지의 길을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
わずかで適度な効果が出るため
얼마 안 되는 적당한 효과가 나오기 때문 - 韓国語翻訳例文
私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。
나는 오늘, 고과자 훈련의 담당 강사와 미팅이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。
나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています。
호텔에 짐을 맡긴 후, 우리는 시내 관광에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たち二人だけが、高校卒業した後も美術を専攻した。
우리 딱 두 명이, 고등학교를 졸업한 후에도 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文
悪天候にもかかわらず、試合は行われた。
악천후에도 불구하고, 시합은 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
우리는 설비 투자 효율을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。
나는 그 후반 부분은 비교적 재미있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
わざわざでなくてもついでで結構です。
일부러 그렇게 하지 않으셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本への旅行にわくわくしていますか?
일본 여행에 설레여하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。
지난주, 가족과 닛코의 기누가와 쪽으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのその投稿を原稿から削除します。
저는 당신의 그 투고를 원고에서 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文
向こうで立っているのは私の兄です。
저쪽에 서 있는 건 제 형/오빠입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |