例文 |
「こうみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1083件
雪のため交通機関が乱れている。
눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスセミナーを受講しました。
저는 비즈니스 세미나를 수강했습니다. - 韓国語翻訳例文
恋愛で成功するための秘密
연애에서 성공하기 위한 비밀 - 韓国語翻訳例文
既に仕事で成功した人に見えます。
이미 일에 성공한 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
人工甘味料を入れたキャンディー
인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文
身内に不幸があったので、失礼します。
집안에 초상이 나서, 실례합니다. - 韓国語翻訳例文
工業用水から水道水への濾過
공업용수에서 수돗물로의 여과 - 韓国語翻訳例文
それは無意味な行為だと思う。
나는 그것은 무의미한 행위라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
そこは今人口密度がとても高い。
그곳은 지금 인구 밀도가 매우 높다. - 韓国語翻訳例文
航空ショーを見に行く予定ですか?
당신은 에어쇼를 보러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
銀行振込をするはるかに少ない。
은행 이체를 한다. - 韓国語翻訳例文
並行してやることが3つありました。
병행해서 할 일이 3개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの店のハンバーグは最高ですね。
저 가게의 햄버거는 최고죠. - 韓国語翻訳例文
紅葉を見に行ったことがありますか。
당신은 단풍을 보러 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
見積書の有効期間は3ヵ月です。
견적서의 유효 기간은 3개월입니다. - 韓国語翻訳例文
その店は公園の傍にある。
이 가게는 공원 옆에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に行動を見張られている。
나는 그가 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の行動を見張っている。
그는 내 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
君のエンパナーダは最高だね!
너의 엠파다스는 최고야! - 韓国語翻訳例文
私の趣味は旅行に行くことです。
제 취미는 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパ旅行のお土産です。
유럽 여행 선물입니다. - 韓国語翻訳例文
君の成功を祈っています。
저는 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのミッションを遂行できなかった。
나는 그 미션을 수행하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
先週、宮古島に旅行しました。
저는 지난주, 미야코지마를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文
皆で彼の健康を祈りましょう。
모두 그의 건강을 기도합시다. - 韓国語翻訳例文
学校でジョンを見かけました。
학교에서 존을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
君は成功するかもしれない。
너는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
銀行の振込先が変わった。
은행의 입금처가 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
20日以降に手紙を送ります。
20일 이후에 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
8月20日以降に手紙を送ります。
8월 20일 이후에 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
お店の予約を24日に変更したいです。
가게 예약을 24일로 변경하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は興奮に満ちています。
저는 흥분으로 꽉 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
セシウム137の有効半減期を見積もる
세슘 137의 유효 반감기를 어림잡다. - 韓国語翻訳例文
為政者は外交でミスをした。
위정자는 외교에서 실수했다. - 韓国語翻訳例文
飛行機はまっすぐに海に落ちた。
비행기는 똑바로 바다에 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
次の交差点を右に曲がって下さい。
다음 사거리에서 우회전하세요. - 韓国語翻訳例文
彼は史上最高の右腕投手だ。
그는 사상 최고의 우완 투수이다. - 韓国語翻訳例文
新しい船の就航時期は未定です。
새로운 배의 취항 시기는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文
興奮しているように見えます。
흥분한 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
厳密でなくても結構です。
엄밀하지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
高速道路からは、遊園地が見えました。
고속도로에서는, 유원지가 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
毎年公園へ行って桜を見ます。
매년 공원에 가서 벚꽃을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
公園の木の下で彼女を見ました。
저는 공원의 나무 아래에서 그녀를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
また君と一緒に旅行がしたい。
나는 다시 너와 함께 여행을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
身に余る光栄でございます。
분에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
紹介件数は下降気味だ。
소개 건수는 하강하는 기색이다. - 韓国語翻訳例文
彼は成功しているように見えない。
그는 성공하는 것처럼 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ケンは今朝、公園で財布を見つけた。
켄은 오늘 아침, 공원에서 지갑을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
ケンは今朝公園で財布を見つけた。
켄은 오늘 아침 공원에서 지갑을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは最高に魅力的です。
당신은 최고로 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |