例文 |
「こうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10730件
私たちはとても健康的な日を過ごしました。
우리는 매우 건강한 날을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。
그녀는 나와 같은 학교에 다니는 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は論理的思考がやや苦手です。
그녀는 논리적 사고가 다소 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。
우리 가족은 할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。
닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
오키나와는 관광지로서 일본에서 아주 인기입니다. - 韓国語翻訳例文
武力攻撃トによる破壊を防ぐ部分の選択
무력 공격에 의한 파괴를 막는 부분의 선택 - 韓国語翻訳例文
審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。
심사원는 경연 대회를 성공시키기 위해서 그녀를 택했다. - 韓国語翻訳例文
既に知っていると思いますが、明日学校に行きます。
이미 당신은 알고 있을 거라고 생각하지만, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。
로마의 카타콤베은 인기 관광지이다. - 韓国語翻訳例文
これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。
이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文
その仕事は、私の好奇心を満足させることができます。
그 일은, 저의 호기심을 만족시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を参考にして、それを設定した。
나는 그 책을 참고해서, 그것을 설정했다. - 韓国語翻訳例文
計画通りに物事を実行したことがない。
당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。
저는 비행기 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
제 취미는 남편과 함께 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
제 취미는 남편과 함께 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
校門の前には知らない人が立っていた。
교문 앞에는 모르는 사람이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文
今でもその時の興奮を憶えています。
저는 지금도 그때의 흥분을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。
저는 지금까지 3년간의 당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
最初に、甲子園について話したいと思います。
저는 처음에, 코시엔에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがすぐに人気講師になると確信しています。
저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいろんな観光地へ行きました。
우리는 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこにベビーカーを持って行かなくて後悔した。
우리는 그곳에 유모차를 가지고 가지 않아 후회했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさんの観光地へ行きました。
우리는 많은 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。
저는 그 공원에 살고 있는 고양이를 발견하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
大阪の友達と一緒に学校へ行きました。
저는 오사카 친구와 함께 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
저는 어릴 때, 이 공원에서 자주 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会い出来て私は光栄です。
당신과 만날 수 있어서 저는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
上海に居たときは毎朝気功をしていました。
상하이에 있었을 때는 매일 아침 기공을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本食は健康に良いと言われています。
일본 음식은 건강에 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを考慮して設計している。
우리는 그것을 고려해서 설계하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは参考出品と新製品をそこで展示しました。
우리는 참고 출품과 신제품을 그곳에 전시했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達と旅行に行っています。
그녀는 친구와 여행을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。
먹는 것을 좋아하기 때문에 이 여행은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。
예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
トムは私たちの学校の近くに住んでいる。
톰은 우리 학교 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはますますグローバルな経済に移行している。
우리는 점점 세계적인 경제로 이행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。
저는 아이들과 공원에서 노는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の貯金で学校へ行っています。
저는 제가 저금한 돈으로 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそんな高圧的にならなくていい。
당신은 그렇게 고압적이지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。
저는 개와 함께 공원을 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。
언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはよくペットを公園につれてきます。
우리는 자주 애완동물을 공원에 데리고 옵니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはテニスをするために公園に行きました。
그녀들은 테니스를 치기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの会社名が変更になりました。
우리의 회사명이 변경됐습니다. - 韓国語翻訳例文
健康面についてはお変わりはありませんか?
건강 면에 대해서는 바뀐 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。
당신과 만날 수 있어서 인도 여행이 근사해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行に行ったことがありません。
저는, 해외여행을 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座に振り込むことはできますか。
저는 당신의 계좌에 입금할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |