意味 | 例文 |
「げか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4500件
あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。
당신들 덕분에, 그녀는 건강히 생활할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼にいくらかのお金をあげた。
그들은 그에게 어느 정도의 돈은 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。
그들은 그것을 어떻게 한 것인지 고개를 갸우뚱하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に何と言ってあげればよいか分からない。
나는 그에게 뭐라고 말하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。
우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
一週間にいくらお金を稼げますか?
일주일에 얼마나 돈을 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今月から来月にかけて飲み会が続いています。
저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다. - 韓国語翻訳例文
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。
원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
しかし彼は本を仕上げなければならなかった。
하지만 그가 책을 완성시켜야 했다. - 韓国語翻訳例文
今月から来月にかけて飲み会があります。
저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。
그녀가 즐길 수 있었던 것은, 당신들 가족 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文
その値上げが妥当かどうか確認する。
나는 그 가격 인상이 타당한지 아닌지 확인한다. - 韓国語翻訳例文
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
긴 시간을 걸쳐서 자세한 계산을 쌓아 올리다. - 韓国語翻訳例文
完成まであと一か月かかります。
완성까지 앞으로 한 달 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
心より歓迎します。
진심으로 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
原料は魚のキスです。
원료는 물고기인 보리멸입니다. - 韓国語翻訳例文
実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。
실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
原価差額の調整
원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文
この仮定は現実になる。
이 가정은 현실이 된다. - 韓国語翻訳例文
企業の人材現地化
기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文
彼女は狙撃されたらしい。
그녀는 저격당했다고 한다. - 韓国語翻訳例文
芸術への造詣が深い。
예술에 대한 조예가 깊다. - 韓国語翻訳例文
完璧な人間はいないよ。
완벽한 인간은 없어. - 韓国語翻訳例文
イオン源の発生過程
이온원의 수송을 조달하다 - 韓国語翻訳例文
恨み深い人間です。
저는 한 많은 인간입니다. - 韓国語翻訳例文
若気の至りのせいにする
젊음을 탓하다 - 韓国語翻訳例文
玄関の前にいます。
현관 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
馬車は激しく傾いた。
마차는 심하게 기울었다. - 韓国語翻訳例文
相変わらずお元気ですね。
당신은 변함없이 잘 지내네요. - 韓国語翻訳例文
製造現場の改善
제조 현장의 개선 - 韓国語翻訳例文
月曜始まりカレンダー
월요일 시작의 달력 - 韓国語翻訳例文
原料に天産物を使う。
원료에 천산물을 사용한다. - 韓国語翻訳例文
目標原価設定
목표 원가 설정 - 韓国語翻訳例文
最も厳格な基準
가장 엄격한 기준 - 韓国語翻訳例文
出発ゲートを通過する。
출발 게이트를 통과한다. - 韓国語翻訳例文
刀を上下に振った。
나는 칼을 위아래로 흔들었다. - 韓国語翻訳例文
私は発言を撤回する。
나는 발언을 철회한다. - 韓国語翻訳例文
製造現場の改善
제조현장의 개선 - 韓国語翻訳例文
お土産を買いました。
저는 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
現地通貨の運営方法
현지 통화의 운영 방법 - 韓国語翻訳例文
誤解を生む表現でした。
오해를 낳는 표현이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その規則は厳格です。
그 규칙은 엄격합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に助言を求める。
나는 그에게 조언을 구한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに制限を課します。
나는 당신에게 제한을 부과한다. - 韓国語翻訳例文
その原価は上がります。
그 원가는 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文
自然現象を解明する。
자연 현상을 해명하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不機嫌でした。
그녀는 기분이 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は元気に成長した。
그는 건강하게 성장했다. - 韓国語翻訳例文
彼は現在検査中です。
그는 현재 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文
最も使われている言語
가장 사용되고 있는 언어 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |