「げいじゅつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

芸術は爆発だ。

예술은 폭발이다. - 韓国語翻訳例文

貴重な芸術品

귀중한 예술품 - 韓国語翻訳例文

新技術の体現

신기술의 체현 - 韓国語翻訳例文

来月、手術を受けます。

저는 다음 달, 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

休日はいつも元気です。

저는 휴일에는 항상 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は全てを芸術に捧げます。

그는 모든 것을 예술에 바칩니다. - 韓国語翻訳例文

芸術作品や工芸品を作ること。

예술 작품이나 공예품을 만들 것 - 韓国語翻訳例文

芸術への造詣が深い。

예술에 대한 조예가 깊다. - 韓国語翻訳例文

新しい技術の体現

새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文

手術後の体重減少

수술 후의 체중 감소 - 韓国語翻訳例文

来月から始まる授業について

다음 주부터 시작하는 수업에 관해서 - 韓国語翻訳例文

あなたは芸術家でしたよね。

예술가였지요. - 韓国語翻訳例文

３ヶ月以内に手術を受けます。

저는 3개월 이내에 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

来月、手術することに決めました。

저는 다음 달에, 수술하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は因襲を打破する芸術家だ。

그는 인습을 타파하는 예술가이다. - 韓国語翻訳例文

その外科手術は関節形成術として知られている。

그 외과 수술은 관절 성형술로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

吸血鬼が現実にいるわけがない。

흡혈귀가 현실에 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

3月下旬は都合が悪いです。

3월 하순은 시간이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今月の初旬に実家に行った。

나는 이번 달 초순에 본가에 갔다. - 韓国語翻訳例文

ジャズは即興芸術である。

재즈는 즉흥 예술이다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出期限まで時間が無い。

서류 제출 기한까지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

この絵は有名な芸術家が描いた。

이 그림은 유명한 예술가가 그렸다. - 韓国語翻訳例文

芸術大に通っていました。

저는 예술대에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

芸術大学に通っていました。

저는 예술 대학에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは世界中でも最高の芸術の作品一つです。

이것은 세계에서도 최고의 예술 작품 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

3月中旬から下旬に入荷の予定です。

3월 중순에서 하순에 입하 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

それでもやはり芸術は嫌いだ。

그래도 역시 예술은 싫다. - 韓国語翻訳例文

自然現象の原因を追及することは重要である。

자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

가까운 시일에 답장을 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。

그 러시아 구성주의파 예술가는 이탈리아로 이주했다. - 韓国語翻訳例文

それは既に芸術の領域だ。

그것은 이미 예술의 영역이다. - 韓国語翻訳例文

どうか期日を厳守してください。

당신은 어떻게든 기일을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月出産予定です。

그녀는 다음 달 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。

일반 기업은 몇가지의 매수 후보를 꼽았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に重病を抱えていることを告げた。

그녀는 나에게 중병을 앓고 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

芸術祭や美術館に行くのが好きです。

예술제나 미술관에 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。

그 미술관은 15세기 예술의 컬렉션으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

그녀는 수술 전 1달간 병원에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。

그는 발사 일정에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

この作品はとても芸術的だ。

이 작품은 매우 예술적이다. - 韓国語翻訳例文

製造納期は6月下旬です。

제조 납기는 6월 하순입니다. - 韓国語翻訳例文

それはまるで芸術品のようです。

그것은 마치 예술품 같습니다. - 韓国語翻訳例文

真珠と珊瑚を使った工芸品

진주오 산호를 사용한 공예품 - 韓国語翻訳例文

それはとても大きく、芸術的です。

그것은 매우 크고, 예술적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人間の習性を利用した技術を追求した。

그들은 인간의 습성을 이용한 기술을 추구했다. - 韓国語翻訳例文

実現主義とは、商品が販売された時に売上高を計上する原則である。

실현주의란 상품이 판매될 때에 매상고를 계상하는 원칙이다. - 韓国語翻訳例文

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

출결 답장을 알려주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

슈퍼 컴퓨팅의 기술은 두드러진 진보를 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文

テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。

텔레비전 사업의 급격한 부진에 대해서, 신문 · 잡지에서 다루어졌다. - 韓国語翻訳例文