例文 |
「けんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1822件
未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。
미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
偶然、人ごみの中で彼を見かけた。
우연히, 사람들 속에서 그를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
この道を渡らなければ行けません。
이 길을 건너지 않으면 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この道を渡らなければ行けません。
이 길을 건너야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
ケンは今朝、公園で財布を見つけた。
켄은 오늘 아침, 공원에서 지갑을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
ケンは今朝公園で財布を見つけた。
켄은 오늘 아침 공원에서 지갑을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
皆さんは多くの経験を積んだ。
여러분은 많은 경험을 쌓았다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけしてすみません。
폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみません
폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
みな金閣寺に感銘をうけた。
모두 금각사에 감명을 받았다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけしてすみません。
폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけしてすみません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をかけて、すみませんでした。
불편을 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑を掛けてすみません。
당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
家族みんなで飾り付けをする。
가족과 함께 장식을 한다. - 韓国語翻訳例文
英語が書けなくてすみません。
영어를 쓸 수 없어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それをみんなで分けましょう。
저는 그것을 다 같이 나눕시다. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
保健室で休みます。
양호실에서 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの自由研究
여름 방학의 자유 연구 - 韓国語翻訳例文
保健室で休みます。
보건실에서 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
検索してみてください。
검색해보세요. - 韓国語翻訳例文
検討してみてください。
검토해보세요. - 韓国語翻訳例文
返品は代替品との交換のみ受け付けています。
반품은 대체품과의 교환만 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
情報連携ミス
정보 연계 실패 - 韓国語翻訳例文
健診に行った。
나는 건강 검진을 했다. - 韓国語翻訳例文
条件を見直す。
조건을 재검토하다. - 韓国語翻訳例文
身の回りの景観
주위의 경치 - 韓国語翻訳例文
情報連携ミス
정보 연계 실수 - 韓国語翻訳例文
出荷検査員は、みんな暇でした。
출하 검사원은, 모두 한가했습니다. - 韓国語翻訳例文
研究に時間がかかってすみません。
연구에 시간이 걸려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんの意見を聞きたい。
모두의 의견을 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
試験未完了の製品
시험 미완료 제품 - 韓国語翻訳例文
震災のニュースをみてみんなショックを受けました。
지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
塗装の表面を磨け。
도장의 표면을 닦아라. - 韓国語翻訳例文
真の自我を見つける
진정한 자아를 발견하다 - 韓国語翻訳例文
気になる点を見つけた。
나는 마음에 드는 점을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
気になる部分を見つけた。
나는 마음에 드는 부분을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
地面にニッカーを見つけた。
땅에서 1파운드를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
国際感覚を身につける。
국제감각을 익힌다. - 韓国語翻訳例文
ミーティングを設ける
미팅을 가지다 - 韓国語翻訳例文
私は真実を見つける。
나는 진실을 찾아내다. - 韓国語翻訳例文
ミシン目からあけてください。
점선부터 열어주세요. - 韓国語翻訳例文
担任の先生を本屋で見かけた。
담임 선생님을 서점에서 뵈었다. - 韓国語翻訳例文
何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。
몇천의 금광꾼들이 금을 찾겠다는 희망을 품고 그곳으로 밀어닥쳤다. - 韓国語翻訳例文
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
모든 이가, 부자나 유명인이 되고 싶은 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
未だに解決策を見つけていません。
저는 아직도 해결책을 찾지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |