「けんにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

政府管掌健康保険の業務は今や全国健康保険協会に引き継がれている。

정부관장건강보험 업무는 이제는 전국 건강 보험 협회에 인수되어 있다. - 韓国語翻訳例文

2日に貴方の家に見学に行きたい。

2일에 당신의 집에 견학하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

保険料免除期間は条件により異なる。

보혐료 면제 기간은 조건에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

下院の権限に関する問題

하원의 권한에 관한 문제 - 韓国語翻訳例文

一人一人の人権を尊重しよう。

개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文

検査後に車の運転はできません。

검사 후에 차 운전은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それに真剣に向かい合っていない。

나는 그것을 진지하게 마주 보고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

真剣になるように努力しなさい。

진지해지도록 노력하세요. - 韓国語翻訳例文

私は任意保険に加入した。

나는 임의 보험에 가입했다. - 韓国語翻訳例文

盆休みに秋田県に行ってきました。

저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンス教室に見学に行った。

댄스 교실에 견학을 갔다. - 韓国語翻訳例文

日本の建築にはレンガがない。

일본의 건축에는 벽돌이 없다. - 韓国語翻訳例文

今朝、妊婦検診に行った。

나는 오늘 아침에, 임산부 검진에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して何の進捗もない。

이 건에 관해서 아무런 진척도 없다. - 韓国語翻訳例文

今朝、妊婦検診に行った。

나는 오늘 아침, 임산부 검진에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたには何の権利もありません。

당신에게는 아무 권리도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来年日本に派遣されます。

저는 내년에 일본에 파견됩니다. - 韓国語翻訳例文

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다. - 韓国語翻訳例文

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。

투수는 2루로 견제구를 던지는 척을 했다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

上記検体について分析試験した結果は次の通りです。

상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文

この研究は前の研究を参照に用いている。

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

본건에 대해서 귀사의 의견을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この件に関し意見のある人はいますか？

이 건에 관해 의견이 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

그 건축 현장에는 많은 건설 노동자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。

그는 상스러운 말을 쓰고 누구에게라도 싸움을 건다. - 韓国語翻訳例文

特許文献を検索するためにFタームを利用します。

특허 문헌을 검색하기 위해서 F-term을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

当行はこの物件について先取特権を有している。

우리 은행은 이 물건에 대해서 선취특권을 보유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

試験結果で出たＶｃが分析により再び発見される。

시험 결과에서 나온 Vc가 분석에 의해 다시 발견되다. - 韓国語翻訳例文

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

その件に関して進展しましたか？

그 건에 관해서 진전했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は、その件に関して専門家です。

그는, 그 건에 관해서 전문가입니다. - 韓国語翻訳例文

今後、さらにたくさんの実験をする。

나는 앞으로, 더 많은 실험을 한다. - 韓国語翻訳例文

真剣に転職を考えています。

저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な経験がありません。

저에게는 충분한 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽中の表現に関する研究

음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文

研究に時間がかかってすみません。

연구에 시간이 걸려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その質問は本件に関係ない。

그 질문은 이 일에 관계없다. - 韓国語翻訳例文

日本は危険な状況にある。

일본은 위험한 상황에 있다. - 韓国語翻訳例文

この件を特許庁に確認する。

나는 이 건을 특허청에 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その件について確認しました。

그 건에 관해 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

研修生に日本語を教えます。

연수생에게 일본어를 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

헌법이 국회에 재량권을 인정하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

피의자는 즉시 접견교통권을 주장했다. - 韓国語翻訳例文