例文 |
「けんにょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1120件
憲法が国会に裁量権を認めているのである。
헌법이 국회에 재량권을 인정하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文
この研究は前の研究を参照に用いている。
이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
保険の解約時には未経過保険料も返金される。
보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文
被疑者はただちに接見交通権を主張した。
피의자는 즉시 접견교통권을 주장했다. - 韓国語翻訳例文
どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。
어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
特許文献を検索するためにFタームを利用します。
특허 문헌을 검색하기 위해서 F-term을 이용합니다. - 韓国語翻訳例文
私はその件に関する一件書類を読んだ。
나는 그 건에 관한 일건 서류를 읽었다. - 韓国語翻訳例文
条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。
조건에 맞는 물건을 찾는 것을 도와드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はその案件に興味があります。
저는 그 안건에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのような研究は非常に稀だ。
그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文
この書類に検印をお願いします。
이 서류에 검인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
誰が最初にそれを発見しましたか?
누가 처음 그것을 발견했습니까? - 韓国語翻訳例文
実用化には臨床検査が必要です。
실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方は一緒に実験をします。
당신들은 함께 실험합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自己顕示欲が非常に強い。
그는 자기 현시욕이 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
総合職になる試験を受けました。
저는 종합직이 되는 시험을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても謙虚に違いない。
당신은 너무 겸허함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは懸命に勉強していました。
그들은 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしはあなたの意見に尊重します。
저는 당신의 의견을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文
それは必要条件に従って動く。
그것은 필요조건에 따라 움직이다. - 韓国語翻訳例文
あの時危険な状態にあった。
그때 나는 위험한 상황에 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日は夜から埼玉県に行きます。
저는 오늘은 밤부터 사이타마 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
要素実験の剛性評価について。
요소 실험의 강성 평가에 관해서. - 韓国語翻訳例文
一人一人の人権を尊重しよう。
개개인의 인권을 존중하자. - 韓国語翻訳例文
健康的な食事を摂るようにする。
건강한 식사를 하도록 한다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏、懸賞に当選しました。
올해 여름, 저는 현상에 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その研究を報告書にまとめる。
나는 그 연구를 보고서로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
書類に一部誤字を発見しました。
서류에 일부 오자를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
軽い腱鞘炎になりました。
저는 가벼운 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高知県に住んでいます。
그녀는 고치 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夫を献身的に支えた。
그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその条件を提示する。
나는 당신에게 그 안건을 제시한다. - 韓国語翻訳例文
受け渡し条件は、同じにする。
교환 조건은, 같게 하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は慰めるように愛犬を撫でた。
그녀는 달래듯이 개를 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを真剣に考慮します。
저는 그것을 진지하게 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
5分後に試験を終了します。
5분 후에 시험을 종료합니다. - 韓国語翻訳例文
真剣に転職を考えています。
저는 진지하게 이직을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は危険なほど死に近づいた。
그녀는 위험할만큼 죽음에 임박했다. - 韓国語翻訳例文
他の学生と一緒に研究する。
다른 학생들과 함께 연구하다. - 韓国語翻訳例文
このことは非常に危険である。
이 일은 매우 위험하다. - 韓国語翻訳例文
本件について文書を作成する。
나는 본건에 대해서 문서를 작성한다. - 韓国語翻訳例文
簡易装置にて検証中です。
간이 장치에서 검증 중입니다. - 韓国語翻訳例文
車の生産は、堅調に推移しました。
차의 생산은, 견실하게 추이했습니다. - 韓国語翻訳例文
その検査は既に完了している。
그 검사는 이미 완료했다. - 韓国語翻訳例文
今受験に向けて勉強している。
나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの建築に関わった。
그녀는 이 건축에 관계되어있다. - 韓国語翻訳例文
調達物品に備えるべき要件
조달 물품에 필요한 요건 - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを一緒に検討する。
우리는 그것을 함께 검토한다. - 韓国語翻訳例文
時々工場へ見学に行きます。
가끔 공장으로 견학을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |