例文 |
「けんちじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1200件
彼は近々アメリカ人と結婚する。
그는 조만간 미국인과 결혼한다. - 韓国語翻訳例文
オスプレイにかかわる一連の事件
물수리에 관련된 일련의 사건 - 韓国語翻訳例文
彼女の出身は千葉県です。
그녀의 출신은 치바 현입니다. - 韓国語翻訳例文
到着した時点で欠損がありました。
도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
中国人をとても尊敬しています。
중국인을 매우 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
直接実験を観察できる。
직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは現在実験中です。
그것은 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
その患者は血管注射を打たれた。
그 환자는 혈관 주사를 맞았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は秋田県です。
그녀의 고향은 아키타 현입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、上司と検討中です。
현재, 상사와 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は、静岡県です。
그녀의 고향은, 시즈오카 현입니다. - 韓国語翻訳例文
山口県のキャンプ場にいきました。
야마구치 현의 캠프장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この実験は50日間を必要とします。
이 실험은 50일간을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文
七月にジョンと結婚する予定です。
칠월에 존과 결혼할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その類似点は顕著である。
그 유사점은 현저하다. - 韓国語翻訳例文
彼は堅実な一番打者だ。
그는 견실한 일번 타자이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。
우리는 그들에게 그 서류를 제시해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。
우리 집 자동차 보험의 기명 피보험자는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文
ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。
태엽 장치 장난감 자동차의 수집가이다. - 韓国語翻訳例文
私たち二人だけが、美術を専攻した。
우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
그녀들은 입상하지 못했지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこに約三時間で行けます。
저희는 그곳에 약 3시간 안에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで最新の情報をご確認いただけます。
이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。
현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。
그녀는 금제 일륜형 브로치를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。
앞으로 둘에게는 다양한 시련이 기다리고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその審査会に向けて準備をしています。
우리는 그 심사회를 목표로 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
그녀들은 입상은 못 했지만, 잘했다. - 韓国語翻訳例文
その医者たちは患者を助けるために最善を尽くした。
그 의사들은 환자를 돕기 위해 최선을 다했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日8時に起きなければなりません。
우리는 내일 8시에 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日8時に起きなければなりませんか?
우리는 내일 8시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文
こちらのクレジットカードはご利用いただけません。
이 신용카드는 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
本日午前中に2個口受け取りました。
오늘 오전 중에 2개 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。
우리는 이번 조건으로는, 좋은 결과는 얻을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは開発に優先順位をつける必要がある。
우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。
저희는 그의 정보를 아직 받지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだその情報を受け取っていません。
우리는 아직 그 정보를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。
저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。
우리는 평소 수업을 중요시해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。
우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다. - 韓国語翻訳例文
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか?
그곳에서는, 법인 전용 상품도 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
岐阜県のおじいちゃんの家に行きます。
저는 기후 현에 있는 할아버지 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
8月3日までに試験会場を準備するつもりです。
8월 3일까지 시험회장을 준비할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
年末でご多忙中とは存じますが、是非お運びいただければ幸いに存じます。
연말이라 바쁘시겠지만, 부디 와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。
그는 혈전성 정맥염 치료를 받았다. - 韓国語翻訳例文
信頼できる住宅建築業者を見つけるのは難しい。
신뢰할 수 있는 주택 건축업자를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文
メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。
메니에르 병 환자는 내림프낭 개방술을 받는다 - 韓国語翻訳例文
新規事業に向けて最適な人材を外部調達する
신규 사업을 위한 최적의 인재를 외부 조달하다 - 韓国語翻訳例文
同じ間違いを二度としてはいけません。
당신은 같은 실수를 두 번 다시 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。
자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |