「けんげん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

実現に向けて

실현을 위해서 - 韓国語翻訳例文

電源を消す

전원을 끈다 - 韓国語翻訳例文

電源を消す

전원을 끄다 - 韓国語翻訳例文

上限と下限の計算

상한과 하한의 계산 - 韓国語翻訳例文

権限を委譲する。

권한을 위양하다. - 韓国語翻訳例文

利用環境における資源の減少

이용 환경에서의 자원의 감소 - 韓国語翻訳例文

レントゲン検査を受ける。

엑스레이 검사를 받다. - 韓国語翻訳例文

音源にマイクを向ける。

음원에 마이크를 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文

自分を表現し続ける。

자신을 계속 표현하다. - 韓国語翻訳例文

音源にマイクを向ける。

음원에 마이크를 향하게 하다. - 韓国語翻訳例文

玄関を開けて下さい。

현관을 열어주세요. - 韓国語翻訳例文

夢だけが原動力だ。

꿈만이 원동력이다. - 韓国語翻訳例文

現行検査法の問題点

현행 검사법의 문제점 - 韓国語翻訳例文

人件費を削減する

인건비를 삭감하다 - 韓国語翻訳例文

現時点では検査中です。

현시점에서는 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

健康な土作りが原点

건강한 토양 만들기가 원점 - 韓国語翻訳例文

権限を持っている

권한을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

権限を持っている人

권한을 가진 사람 - 韓国語翻訳例文

彼は現在検査中です。

그는 현재 검사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

期末仕掛品増減

기말 제작품 증감 - 韓国語翻訳例文

期限の件、承知しました。

기한 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その期限でＯＫです。

그 기한으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文

その計画が実現する。

그 계획이 실현된다. - 韓国語翻訳例文

現在の計画では、13日です。

현재 계획으로는, 13일입니다. - 韓国語翻訳例文

白血球の減少

백혈구의 감소 - 韓国語翻訳例文

実際の原価と標準原価計算で計算した原価によって生じる差額のことを原価差異という。

실제 원가와 표준 원가 계산으로 계산한 원가에 의해서 생기는 차액을 원가 차이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

본 펀드는 엄격한 투자 제한 제도를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

チケットは、当日、現地で受け取ります。

표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文

チケットは、当日、現地で受け取ります。

표는, 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文

吸血鬼が現実にいるわけがない。

흡혈귀가 현실에 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

原因を調べていただけませんか？

원인을 조사해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

源泉掛け流しの温泉に行きたい。

원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。

“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

なんらかの制限をかけてほしい。

뭐든 제한을 걸어줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

どんな制限も私は受け入れます。

어떤 제도도 저는 받아들일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

취득원가주의 회계에서는, 자산을 현재의 대체원가에 의해 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

原因を見つけ出す必要がある。

원인을 찾아낼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

その試験結果は再現性がない。

그 시험결과는 재현성이 없다. - 韓国語翻訳例文

どうやってこの電源をつけますか。

어떻게 이 전원을 켤 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

実験結果はそのまま再現できる。

실험 결과는 그대로 재현할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べて、元気をつける。

밥을 먹고, 힘을 내다. - 韓国語翻訳例文

過去の経験による助言はできる。

나는 과거의 경험에 의한 조언은 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

故障の主な原因の見分け方

고장의 주요한 원인의 분별법 - 韓国語翻訳例文

契約の期限と条件にしたがって……

예약의 기한과 조건에 따라...... - 韓国語翻訳例文

私たちは現場から連絡を受けた。

우리는 현장에서 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

現在ある部品だけ送ります。

현재 있는 부품만 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ電源からいれないといけないのか。

왜 전원부터 켜야 하는가. - 韓国語翻訳例文

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど元気ですか?

매일 덥습니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文