「けんい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして軽率な自分に反省しました。

그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの努力に敬意を贈ります。

여러분의 노력에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

力不足で申し訳ございません。

역부족이라서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

誠に申し訳ございませんが。

정말로 죄송합니다만. - 韓国語翻訳例文

彼は、やり手のワンマン経営者だ。

그는, 재능있는 단독 경영자다. - 韓国語翻訳例文

それは世紀の対決だと宣伝された。

그것은 세기의 대결이라고 선언되었다. - 韓国語翻訳例文

下記の件についてご質問します。

아래의 건에 관해서 질문합니다. - 韓国語翻訳例文

工場見学に参加したいのですが。

공장 견학에 참여하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

憲法改正の機運が高まる。

헌법 개정의 기운이 높아지다. - 韓国語翻訳例文

いとこの結婚式に参加した。

사촌 결혼식에 참석했다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては許してほしい。

이 건에 관해서는 허가해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

お酒は20歳にならないと飲めません。

술은 20살이 되지 않으면 마실 수 없다. - 韓国語翻訳例文

論文の形式は以下の通りです。

논문 형식은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

最高裁判所の判決はどうでしたか？

대법원 판결은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

11月の研修の準備をしています。

저는 11월 연수 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ストックオプション会計基準

스톡 옵션 회계 기준 - 韓国語翻訳例文

更新の件ありがとうございます。

갱신 건 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

だから一生懸命頑張ります！

그러니까 열심히 하겠습니다! - 韓国語翻訳例文

ご結婚10周年おめでとうございます。

결혼 10주년 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

それは甚だしい偏見です。

그것은 심한 편견입니다. - 韓国語翻訳例文

僕はタバコは決して吸いません。

저는 담배는 절대 피우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関与したくない。

이 건에 관여하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

自分たちで問題を解決する。

스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

このラケットは使いません。

저는 이 라켓은 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その件で彼に相談したいです。

그 건으로 그에게 상담하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは叫んだり歌ったりしている。

그들은 소리치기도 하고 노래하기도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この材料は現在試験中です。

이 재료는 현재 시험 중입니다. - 韓国語翻訳例文

千葉県の名産は落花生です。

지바 현의 명산은 땅콩입니다. - 韓国語翻訳例文

X線で検査した方が良いと思う。

X선으로 검사하는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の権限を奪います。

저는 그녀의 권한을 뺏습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私の携帯電話の番号です。

이것이 저의 휴대 전화 번호입니다. - 韓国語翻訳例文

私は保守の件で電話しています。

저는 보수의 건으로 전화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について確認しました。

그 건에 관해 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

その試験に挑戦したいです。

그 시험에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あの件について相談しましょう。

그 건에 대해서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は怪我人の看護をしていた。

그녀들은 부상자의 간호를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

売れ筋商品が欠品している。

히트 상품이 결품되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この案件はどうなっていますか?

이 안건은 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文

このレストランはバイキング形式です。

이 식당은 뷔페 형식입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は積極的に自分の意見を言う。

그는 적극적으로 자신의 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に嫌悪を感じている。

그녀는 그에게 혐오를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。

그렇게 말해도, 밤에 일하는 사람도 있으니까, 쓰고 있는 빌딩의 불을 끌 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。

쉽게 만나러 갈 수는 없지만, 항상 당신을 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。

여러 가지 경험한다면, 정말로 하고 싶은 것을 찾을 수 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

抜毛症の患者の多くは自分の毛を引っぱっている行為に気づいていない。

탈모증 환자의 대부분은 자신이 털을 잡아 당기고 있는 행위를 알아채지 못한다. - 韓国語翻訳例文

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

그러나 짧은 시간이었지만 모두에게서 좋은 기운을 듬뿍 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

하지만, 짧은 시간이었지만 모두에게서 기운을 많이 얻었어요. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？

이번 주 금요일의 수업을 다음 주 다른 날로 변경해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

부모는 아이에 대한 관심과 사랑을 표현하는 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文