「けんい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？

제가 그것을 확인하는 것을 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ

연구 프로젝트의 결과로 생성된 모든 데이터 - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

그녀는 사과를 만드는 방법을 증조할머니에게 이어받았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週英語の面接を受けます。

그녀와 다음 주 영어면접을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

明日テストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日にテストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

また私は彼らから質問を受けています。

또 저는 그에게 질문을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。

여름이 되면 방이 더워서 에어컨을 켭니다. - 韓国語翻訳例文

作業員に、それを指定した高さで取り付けるよう指示をした。

나는 종업원에게, 그것을 지정된 높이에 달라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?

당신의 계정과 비밀번호를 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが信じる道を進み続けなさい。

당신이 믿는 길을 계속 나아가라. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

당신이 이곳에 있다고 생각하는 것만으로 용기가 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

당신에게 그 경영권을 포기할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

이것은 정말로 일어난 이야기는 아니지만... - 韓国語翻訳例文

私の考えを伝えるだけでは足りない。

나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。

저는 주로 일요일 오후에 쇼핑하러 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。

갓 딴 사과를 드실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。

우리는 그것들을 재빠르게 보존해야 한다. - 韓国語翻訳例文

このメールの翻訳をしていただけますか？

이 메일의 번역을 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように私も頑張る。

그녀에게 지지 않도록 나도 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。

저는 매일 9시부터 당신의 레슨을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はもっと練習しなければならない。

우리는 더 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

객실에 열쇠를 거는 것은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを2時間ほどお待ちいただけますか？

그것을 2시간 정도 기다려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

저는 집의 잡동사니를 치우거나 헌혈을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

앞으로도 멋진 음악을 계속 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。

그 마음만으로 아주 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。

우리는 이 구절을 암기해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

우리는 앞으로의 치료에 그 경험을 살린다. - 韓国語翻訳例文

いつも私を助けてくれて感謝します。

당신은 언제나 저를 도와줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は彼女を全力で守らなければならない。

그리고, 나는 여자를 전력으로 지키지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

매표소에서 사전에 티켓을 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

練習するときは音に気をつけてください。

연습할 때는 소리에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。

검토 결과는 어떠셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この段落だけ、他と比べて文字の横幅が大きいです。

이 단락만, 다른 곳과 비교하면 문자의 가로 너비가 큽니다. - 韓国語翻訳例文

警察は違法の証拠を発見しなかった。

경찰을 불법 증거를 발견하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼だけでなく私も同じ鉛筆を持っている。

그뿐만 아니라 나도 같은 연필을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の連絡先を私に教えていただけると助かります。

그의 연락처를 저에게 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらい時間をかけましたか。

그것에 어느 정도 시간을 들였나요? - 韓国語翻訳例文

段差がありますから、お気をつけください。

단차가 있으니, 조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文

バグは発見した時点で修正する必要があるのだが、別に保存して修正しなければならない。

버그는 발견한 시점에서 수정할 필요가 있지만, 별도로 저장해서 수정해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

連結キャッシュフロー計算書は、グループ会社のキャッシュ・フロー計算書を元に作成されます。

연결 현금흐름 계산서는 그룹 회사의 현금흐름 계산서를 바탕으로 작성됩니다. - 韓国語翻訳例文