「けた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

그는 그 테니스 공을 할 수 있는 한 강하게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそのパイロットはその状況を切り抜けたのか。

어떻게 그 조종사는 그 상황을 벗어난걸까? - 韓国語翻訳例文

以前、あなたを見かけたような気がします。

저는 예전에, 당신을 언뜻 본 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

家を出るとき、ドアの鍵はかけたが、窓を閉めるのを忘れた。

나는 집을 나올 때, 문은 잠갔지만, 창문을 닫는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文

それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。

그리고, 그는 책상 안에서 작은 상자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

一生勉強できるものを見つけたい。

평생 공부할 수 있는 것을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう一度入社試験を受けたいと思います。

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家業を続けたいんだと思います。

그는 가업을 계속 잇고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して何ができるのかと自問自答し続けた。

나는 그를 위해 무엇을 할 수 있는지 계속 자문자답했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

내 여동생은 어릴 때 후두의 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。

대학 수학 능력 시험을 수백만 명이 봤다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。

폭탄이 폭발하고, 성벽에 구멍을 냈다. - 韓国語翻訳例文

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？

그는 주문한 것을 가지고 가려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あのときの言葉が君を傷つけたのか？

그들에게는 방을 깨끗하게 하는 문화는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

그들은 맞은편 언덕까지 강을 헤엄쳐서 건넜습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも努力し続けたいと思います。

저는 앞으로도 계속 노력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。

당신의 훈련을 계속 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。

제가 지난주 발견한 새끼 고양이는 눈에 띄게 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文

それであなたはケーキを焼けたのですか？

그래서 당신은 케이크을 구운 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。

저야말로, 지도를 해주신다면 정말 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は転職に先立ちあの会社の年収査定を受けた。

나는 전직에 앞서 그 회사의 연봉 견적을 받았다. - 韓国語翻訳例文

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。

출장할 때에 최적의 리조트 하우스를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少し受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 조금 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少なからず受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 적지 않게 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちも少なからず地震の被害を受けた。

우리도 적지 않게 지진의 피해를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は飽き飽きしたと感じるまで食べ続けた。

그는 질렸다고 느낄 때까지 계속 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。

이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다. - 韓国語翻訳例文

エンジンはかけたままにしておいてください。

엔진은 시동 걸어 둔 채로 두세요. - 韓国語翻訳例文

通常と異なった部分を沢山見つけた。

나는, 평소와 달라진 부분을 많이 발견했다. - 韓国語翻訳例文

通常と異なる部分を沢山見つけた。

나는, 평소와 다른 부분을 많이 발견했다. - 韓国語翻訳例文

君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。

당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は認可を受けた保険外交員です。

그녀는 인가를 받은 보험 외교원입니다. - 韓国語翻訳例文

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？

당신은 그때 어떻게 그 상황을 빠져나간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたを傷つけた事を反省しています。

저는 당신을 다치게 한 일을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。

최종적으로 그녀는 침대 위의 그것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

通常納期での発注をうけたまわりました。

통상 납기로 발주를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

차트 분석으로 매력적인 주식 종목을 찾아냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大切な人を傷つけた。

당신은 내 소중한 사람에게 상처를 줬다. - 韓国語翻訳例文

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。

오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。

나는 또 당신의 나쁜 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

私が育てていたトマトがやっと実をつけた。

내가 키우던 토마토가 드디어 열매를 맺었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。

그녀는 위원회의 인가를 받은 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

それにどのように穴を明けたらよいでしょうか。

저는 그것에 어떻게 구멍을 내면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。

그녀는 텔레비전 프로그램의 공개 녹화를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文