「けぐつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

だらけて家でくつろぐ。

나른해져 집에서 쉬다. - 韓国語翻訳例文

治具取付

지그 설치 - 韓国語翻訳例文

それをすぐに解決します。

저는 그것을 바로 해결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに解決できない。

금방 해결할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

健康にはくれぐれも気を付けて

건강은 아무쪼록 조심해 - 韓国語翻訳例文

すぐに見つけることができました。

저는 바로 찾을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

糸口を見つけ出して。

실마리를 찾아내. - 韓国語翻訳例文

信州の伝統や文化を受け継ぐ。

신슈의 전통과 문화를 계승한다. - 韓国語翻訳例文

それをまっすぐ見続けてください。

당신은 그것을 똑바로 계속 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

Javaにおける説明的プログラミング

Java의 설명적 프로그래밍 - 韓国語翻訳例文

偶然見付けたお店

우연히 본 가게 - 韓国語翻訳例文

片方の耳だけにイヤリングをつける。

한쪽 귀에만 귀걸이를 달다. - 韓国語翻訳例文

通勤用定期券はすぐ買えます。

통근용 정기권은 바로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

木靴の絵付け体験をした。

나막신의 무늬그리는 체험을 했다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合を見つけました。

그 기계의 오류를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

モノグラムをつけたハンカチ

모노그램을 수놓은 손수건 - 韓国語翻訳例文

簡単に出口が見つけられますように。

간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

ちゃんとした防具を身につけなさい。

제대로 된 복장을 입으세요. - 韓国語翻訳例文

いつも計測器具を携帯している。

항상 계측기구를 휴대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ヤグルマギクは青い花をつける。

수레 국화는 파란 꽃을 핀다. - 韓国語翻訳例文

偶然あなたを見つけました。

저는 우연히 당신을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

그래도 부디 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

아무쪼록 몸조심해서 출산을 준비하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は猪首だから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

그는 자라목이라서 - 韓国語翻訳例文

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

하지만, 몸에는 아무쪼록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

タグを付けたまま服を着てしまった。

나는 태그를 붙인 채 옷을 입고 말았다 - 韓国語翻訳例文

ブログを続けるか考えています。

저는 블로그를 계속할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日ブログを書き続けている。

나는 매일 블로그를 계속 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

歯の矯正器具を付けている。

나는 치아교정기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐに引ったくりを追いかけたが、捕まえられなかった。

그녀는 바로 날치기를 쫓아갔지만, 잡을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

外は暑かったけど泳ぐのは楽しかったです。

밖은 더웠지만 수영하는 것은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

電源を入れればすぐにお使いいただけます。

전원을 켜면 바로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに海に向けて出発したい。

우리는 당장 바다를 향해 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

不具合の早期発見につながる。

불량품의 조기 발견으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

物事の結末をすぐに知りたくなる。

나는 모든 것의 결말을 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。

이 시스템은, 경영자와 지역 디렉터를 잇는 다리가 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

通商産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

통상 산업성은 그 문제를 금방 해결해하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

뭐였더라, 어제 카탈로그에서 찾아낸 그거? - 韓国語翻訳例文

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

계곡을 1시간 정도 걸으니, 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。

검사는 바로 끝났지만, 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

계곡을 1시간 정도 걷자 온천 거리에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。

검사는 금방 끝났지만 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

그 법률은 곧 자세한 내용이 결정됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다. - 韓国語翻訳例文