「けいい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

그 인구 통계학자는 장래의 인구 감소에 대해서 경고했다. - 韓国語翻訳例文

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。

그들은 딸의 교육에 대해서 신경 과민이 되는 경향이 있었다. - 韓国語翻訳例文

反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。

반순환적인 정책은 상승세의 경제를 냉각시키려고 한다. - 韓国語翻訳例文

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。

당사에서는 엄격한 계수관리에 기인해 경영 판단을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

불편을 끼쳐 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。

직무순환은 직무 재설계의 전형적은 일례이다. - 韓国語翻訳例文

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。

국민 대차 대조표는 국민 경제 계산 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。

이 지역의 인구 통계에서 매우 흥미로운 경향을 알아차릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？

법인으로 계약할 경우, 개인 계약과는 어떤 차이가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

修理した携帯を受け取りました。

수리한 휴대폰은 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

聖書のすすめを受け入れるべきです。

성서의 말씀을 받아들여야 합니다. - 韓国語翻訳例文

友達に携帯電話を貸しました。

친구에게 핸드폰을 빌려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社メディアでの記事掲載

당사 언론 기사 게재 - 韓国語翻訳例文

模型を改良したり、検査することで

모형을 개량하거나, 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文

余計なことを言う者は許すな。

쓸데없는 것을 말하는 자는 용서치 말라. - 韓国語翻訳例文

市場は不景気の一途をたどった。

시장은 불경기의 일로를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

過去の経験の大切さを知った。

과거의 경험의 소중함을 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは公共会計士になるべきだ。

당신은 공공 회계사가 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

森林伐採によって風景が変わった。

삼림벌채에 의해서 풍경이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

一つ以上の仕事を継続する

한가지 이상의 일을 계속하다 - 韓国語翻訳例文

私は契約書にサインをした。

나는 계약서에 사인을 했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは自分の携帯電話をなくした。

존은 자신의 휴대전화기를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

これらが設計したプライマーである。

이것들이 설계한 프라이머이다. - 韓国語翻訳例文

その計画は失敗する定めだった。

그 계획은 실패할 운명이었다. - 韓国語翻訳例文

警察は彼の顔写真を公開した。

경찰은 그의 얼굴 사진을 공개했다. - 韓国語翻訳例文

模型を改良したり、検査することで

모형을 개량하거나 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文

以下に、時系列順に示す。

이하에, 시계열 순으로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

再調達原価法で計算する

재조달 원가 법으로 계산하다 - 韓国語翻訳例文

相手と契約書を取り交わした。

상대와 계약서를 주고받았다. - 韓国語翻訳例文

会計の仕事を10年してきました。

회계 일을 10년 해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は建設関係です。

우리 회사는 건설 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちと信頼関係を築く。

나는 아이들과 신뢰 관계를 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

カスザメの体型はとても風変わりだ。

전자리상어의 체형은 아주 색다른 모양이다. - 韓国語翻訳例文

私にはその光景が印象的でした。

저에게는 그 경치가 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

外交関係に関する仕事をする。

외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

私は警察官になる運命だった。

나는 경찰관이 될 운명이었다. - 韓国語翻訳例文

計算は単位時間ごとに行われる。

계산은 단위 시간마다 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

監督は設計図面を採用した。

감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に写真を保存する。

나는 휴대 전화에 사진을 보존한다. - 韓国語翻訳例文

計画の進み具合はどうですか。

계획의 진행 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この計画に賛成できますか？

이 계획에 찬성할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

利益のため業務提携を行う。

이익을 위해 업무 제휴를 한다. - 韓国語翻訳例文

この時計は時間が正確である。

이 시계는 시간이 정확하다. - 韓国語翻訳例文

私の懸念は彼らの経営方針です。

제 걱정은 그들의 경영방침입니다. - 韓国語翻訳例文

私に経済学を教えてくれませんか？

저에게 경제학을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これは別の携帯電話ですね。

이것은 다른 휴대 전화네요. - 韓国語翻訳例文

これは経営陣により評価される

이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文

これは設計に大きく影響します。

이것은 설계에 크게 영향을 끼칩니다 - 韓国語翻訳例文

それは健康的で経済的です。

그것은 건강하고 경제적입니다 - 韓国語翻訳例文