意味 | 例文 |
「ぐらす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 826件
すぐに一緒に暮らせる女性を探しています。
저는 바로 함께 살 수 있는 여성을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どれぐらい英語で話す機会がありますか?
당신은 얼마나 영어로 말할 기회가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。
우리가 상품을 받자마자 바로 당신에게 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。
우리가 상품을 받으면 바로 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか?
곧, 하나코는 가게에 돌아가지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは彼から返答があればすぐに報告します。
우리는 그에게 답변이 있으면 바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか?
제가 그곳에 지금 바로 간다면 당신은 행복한가요? - 韓国語翻訳例文
釣った魚はすぐ焼いて食べられます。
잡은 물고기는 금방 구워서 먹을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が出来る事は心配することぐらいです。
제가 할 수 있는 일은 걱정하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。
내일 수업이 끝나면 바로 아르바이트를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。
준비가 되면 바로 샘플과 소책자를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。
침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요. - 韓国語翻訳例文
すぐに返信をもらえることを望んでいます。
저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それを調べてすぐにあなたに連絡します。
그것을 알아보고 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
開始からもうすぐ一時間が経ちます。
시작하고 조금 있으면 한 시간이 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文
それの詳しい詳細が分かったらすぐにメールします。
저는 그것의 자세한 사항을 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。
저는 그것의 자세한 납기를 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。
우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。
혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다. - 韓国語翻訳例文
その会には5名ぐらいが参加する予定です。
그 모임에는 5명 정도가 참여할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
合意書を作成したら、すぐに送ります。
합의서를 작성하면 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
물론 그것은, 가격이 금방 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
물론 그것은, 가격이 곧 내려가기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
新しい情報があればすぐにご連絡します。
새로운 정보가 있으면 바로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはもうすぐここに来ると思います。
그들은 곧 이곳에 올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
空港に着いたらすぐにあなたに電話します。
저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
당신은 얼마나 일본에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。
이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。
신칸센 기후하시마 역은, 우리 집에서 아주 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
次回、きっとすぐにそちらへ行くことができます。
다음번에, 저는 분명히 바로 그쪽으로 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これが終わったらその靴をすぐに捨てるつもりだ。
나는 이것이 끝나면 그 신발을 바로 버릴 생각이다. - 韓国語翻訳例文
あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。
당신과 제 수면 시간은 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文
もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。
만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文
私が彼に会うのは数年に一度ぐらいです。
제가 그를 만나는 것은 몇 년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。
추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
直ぐに始めろと彼らは言われていますか?
바로 시작하라고 그들은 들었나요? - 韓国語翻訳例文
彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。
그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
まぐろは赤身とトロ、どちらがお好きですか。
참치는 살코기와 뱃살, 어느 쪽을 좋아하십니까? - 韓国語翻訳例文
それを入手したら直ぐにあなたに送付します。
저는 그것을 입수하자마자 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一人暮らしの方が好きです。
저는 혼자 사는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
嘔吐を表すスラングはピューク(puke)だ。
구토를 나타내는 은어는 퓨크(puke)이다. - 韓国語翻訳例文
少し前からブログをしています。
저는 꽤 예전부터 블로그를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。
그들은 주 내에서도 가장 뛰어난 글리 클럽이다. - 韓国語翻訳例文
カタログのリストから贈り物を選ぶ。
카탈로그의 명단에서 선물을 고르다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
그것에 관해서 모르는 것이 있으면 바로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
会社へすぐにそれを連絡するべきです。
당신은 회사에 즉시 그것을 연락해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
발주 취소의 연락을 받고 나서, 생산 설비에는 바로 알렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。
포도주를 개봉하면 즉시 뚜껑을 닫고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |