「ぐう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。

그녀의 팔에 둘러싸이면, 너무 편안해져. - 韓国語翻訳例文

私がこの湖で泳ぐのは危険かもしれない。

내가 그 호수에서 헤엄치는 것은 위험할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。

제 강아지는 아주 잘 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。

추측으로 괜찮으니까 비용을 바로 어림잡아 줄 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

我々のやる気を削ぐには十分でした。

우리의 의욕을 꺾기에는 충분했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これが私がすぐに用意できる書類です。

이것이 제가 바로 준비할 수 있는 서류입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。

저는 당신과 또 금방 말할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

兄弟がぐるになって母親を騙した。

형제가 한패가 되어 어머니를 속였다. - 韓国語翻訳例文

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

저는 고열이 났지만, 바로 회복했습니다. - 韓国語翻訳例文

始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。

업무 개시 시간은 9시로 퇴사는 18시 정도야. - 韓国語翻訳例文

詳細についてすぐにはお答えできません。

상세한 내용에 대해서 당장은 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。

당신은 바로 이름과 출생지를 기억해줬다. - 韓国語翻訳例文

その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？

당신은 그 제품 샘플이 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

성구 보관실에는 여러가지 도구가 넣어져 있다. - 韓国語翻訳例文

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？

공해를 막기 위해서, 어떤 대책을 취할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。

바로 당신에게 메일 답장을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

그는 연인의 변덕에 자주 당황해했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分くつろぐことができました。

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

네. 곧장 가서, 두 번째 신호에 왼쪽으로 꺾으세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。

그들은 주 내에서도 가장 뛰어난 글리 클럽이다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

오늘은 매우 날씨가 좋으므로, 저는 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

바로 답장을 할 수 없어, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。

장어를 먹는 것은 더위를 막는다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに出発した方がよい。

우리는 바로 출발하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに海に向けて出発したい。

우리는 당장 바다를 향해 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らは宝石を転売することで大金を稼ぐ。

그들은 보석을 전매해서 큰 돈을 번다. - 韓国語翻訳例文

これらの全ての数字は偶数です。

이 모든 숫자들은 짝수입니다. - 韓国語翻訳例文

製造エリアの見学（防具支給）

제조 지역 견학(보호구 지급) - 韓国語翻訳例文

嫌いな上司の悪口を言う。

싫어하는 상사의 뒷말을 한다. - 韓国語翻訳例文

これが彼らが仕事で使う道具です。

이것이 그들이 일에서 사용하는 도구입니다. - 韓国語翻訳例文

その道具を2月から導入します。

저는 그 도구를 2월부터 도입합니다. - 韓国語翻訳例文

家具を購入した代金の請求

가구를 구입한 대금 청구 - 韓国語翻訳例文

彼は優秀なウィング選手だ。

그는 우수한 윙 포지션 선수이다. - 韓国語翻訳例文

彼は優秀な海軍士官候補生だ。

그는 우수한 해군 사관 후보생이다. - 韓国語翻訳例文

テレビ番組から生まれた空想

텔레비전 방송에서 생긴 공상 - 韓国語翻訳例文

その少女は恋敵をうんと殴った。

그 소녀는 연적을 세게 때렸다. - 韓国語翻訳例文

男女平等な待遇を望みます。

저는 남녀 평등한 대우를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。

나는 이제 정년이지만, 재고용 제도를 이용하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。

만약 상황이 크게 움직일 것 같다면, 바로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョギングしましょう。

같이 조깅합시다. - 韓国語翻訳例文

昨日美容院でロングにしました。

어제 미용실에서 롱으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

バグの発生状況を確認する。

버그의 발생상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文