「くん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 웅크리고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

갑자기, 내 옆에 있던 여자가 주저앉았다. - 韓国語翻訳例文

その予約の時間を直前に変更した。

나는 그 예약 시간을 직전으로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それはインチキっぽい（うさんくさい）です。

하지만, 그것은 속임수(수상한) 같습니다. - 韓国語翻訳例文

都合が悪くてそれに参加できませんでした。

저는 사정이 좋지 않아서 이것에 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。

많은 사람이 가을 단풍 구경을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

それはすごい、たくさん勉強したのですね。

그것은 굉장히, 많이 공부한 거죠. - 韓国語翻訳例文

この中で最も良い意見を選んでください。

이 중에서 가장 좋은 의견을 골라 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？

최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

이번에는 상품에 결함은 없고, 좋은 질이었다. - 韓国語翻訳例文

ドクターを取得した人全員を尊敬します。

저는 박사 학위를 딴 사람들 모두를 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

ほかにも勉強することがたくさんあります。

저는 이외에도 공부하는 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

역사적인 신사나 절이 많이 있는 옜 도읍입니다. - 韓国語翻訳例文

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

돈에 눈이 멀어 그는 더러운 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。

이 손으로 뜬 울 카디건은 어머니가 땋아주셨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はパリの小さくて優美なアパルトマンに住んでいる。

그녀는 파리의 작고 우아한 아파트에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

火山学の活用で何千もの命が救われた。

화산학의 활용에서 수천 명의 생명이 구해졌다, - 韓国語翻訳例文

基準内の製品を厳守してください。

기준 내의 제품을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分は遊んでるくせに人に厳しい。

그는, 자기는 놀고 있는 주제에 다른 사람에게 엄하다. - 韓国語翻訳例文

今麺を食べる気分ではなく、牛乳を飲みたいです。

지금 면을 먹을 기분이 아니라, 우유를 마시고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

꽤 많은 시간을 그것에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。

밥을 많이 먹지 않으면 살찌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。

독자 여러분에게 가장 추천하는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます。

내일부터 분홍색 약을 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに自分で仕事をさせなくてはなりません。

그들에게 스스로 일을 시켜야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは残業をたくさんしなければならない。

우리는 잔업을 많이 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて技術部門に頼んでください。

그것에 관해서 기술 부문에 부탁하세요. - 韓国語翻訳例文

現在この件について中国の工場に確認中です。

저는 현재 이 건에 관해서 중국의 공장에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

제가 일본어를 가르치고 싶은 이유는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

그는 고기 요리 전문 음식점의 요리사이다. - 韓国語翻訳例文

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。

그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다. - 韓国語翻訳例文

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

로큰롤 음악은 예전부터 반그리스도의 음악으로 불리었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本で働くことを望んでいます。

그녀는 일본에서 일하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが読んだ本を私に見せてくれますか？

당신이 읽은 책을 내게 보여줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近たくさんすべき仕事があります。

나느 최근 많이 해야할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても明るくて温暖な天候でした。

오늘은 매우 밝고 온화한 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。

일에 가는 도중에, 헬스장에 들려서 런닝머신을 탄다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。

저는 당신은 많은 경험과 지식이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は「約束する」という人たちを信じません。

저는 '약속한다'는 사람을 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに気分が悪くはないです。

저는 그렇게 기분이 나쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と疎遠になりたくありません。

나는 그와 소원해지고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼よりもよりたくさんの漢字を知っているかもしれない。

당신은 그보다 더 많은 한자를 알고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図がよく分かりません。

저는 그 질문의 의도를 잘 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

아침밥은 한 사람당 얼마가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。

그녀는 지금까지 많은 곤란을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。

그 나라는 원자력발전을 점차 폐지하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

당신의 생각을 대충 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文