「くん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の魅力は外見ではなく内面にあると思う。

그녀의 매력은 겉모습이 아니라 내면에 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。

그 사람에게 고객지원의 전화번호를 묻다. - 韓国語翻訳例文

プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？

플라스틱에 글씨를 쓴다면 사인펜을 쓰면 어때? - 韓国語翻訳例文

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

신규 고객 획득을 위해서 가격 인하를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

メールに資料を添付しましたので、確認してください。

저는 메일에 자료를 첨부했으니, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

시험 때는, 너무 긴장하지 말고, 여유를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

彼女と連絡が取れなくなるのではと心配です。

저는 그녀와 연락을 할 수 없게 될까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観るために宿題をたくさんやりました。

저는 영화를 보기 위해서 숙제를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

早く返信するよりも、正確にお願い致します。

빨리 답장하기보다는, 정확하게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근력 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다 - 韓国語翻訳例文

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

제인은, 친절하게도 내 숙제를 도와주었다. - 韓国語翻訳例文

クレッシェンドに続いて、長い漸次弱音楽節が来る。

크레센도로 이어가서 오래 점차 약음 악절이 온다. - 韓国語翻訳例文

クライアントに送ったメールを再度確認する。

고객에게 보낸 메일을 다시 확인하다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間隔でジョギングに行っているのですか？

당신은 얼마나 자주 조깅을 하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

오늘은 보통 날에 비해 덥지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

이 백화점에서는 귀여운 옷도 많이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。

이 백화점에는, 많은 양복을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアトラクションに一番多く乗った。

우리는 그 놀이기구를 가장 많이 탔다. - 韓国語翻訳例文

一番最後のページを確認してください。

제일 마지막 페이지를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

在住外国人のために無料相談会を開く。

재류 외국인을 위해 무료 상담회를 연다. - 韓国語翻訳例文

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。

카피 프로텍션은 저작권 보호를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

中国語はあまりよく理解できません。

중국어는 잘 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

わたくしの口からは申し上げられません。

제 입으로는 말씀드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

당신이 공항까지 마중 나와 주시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。

당신이 준비되는 대로, 저에게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。

자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

당신은 따님을 아주 잘 키우고 있네요. - 韓国語翻訳例文

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

자세히 서술하는 것은 할 수 없지만, 이것만은 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

그 운동센터 근처에 있는 레스토랑에서 점심을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を送るのが遅くなりすみません。

그 짐을 늦게 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

그 청구서를 보내는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

確認と承認をしてくれてありがとう。

확인과 승인을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の給料が少なくてごめんなさい。

제 월급이 적어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその湿地の草むらでよく遊んだ。

우리는 그 습지의 풀숲에서 자주 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

당신이 일본에 오는 기간이 매우 길어 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。

상황을 확인 후, 바로 부족분을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。

약 30명의 직원이 3일에 걸쳐서 제작에 힘을 쏟고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。

메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文

名前とサインを変更して送ってください。

이름과 사인을 변경해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

이렇게 오사카에는 많은 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の専攻は経営学で社会学が副専攻です。

제 전공은 경영학이고 사회학이 부전공입니다. - 韓国語翻訳例文

会議の1週間前迄に連絡をください。

회의 1주 전까지 연락을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。

회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文