例文 |
「くやくしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 881件
君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。
너뿐만 아니라 그녀도 시청에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。
배우의 호화찬란한 의상을 잘 보세요. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くあなたに注文書を送ります。
저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。
이 문서를 번역하는데 얼마나 비용이 걸릴까요? - 韓国語翻訳例文
親といっしょでなくても問題はありません。
부모님과 함께가 아니어도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
きっと疲れてるでしょうから、休んでください。
당신은 분명히 피곤할 테니까, 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
土曜日は野球の練習に行くでしょう。
저는 토요일은 야구 연습을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日も野球の練習に行くでしょう。
저는 토요일도 야구 연습을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう!」と彼女は言った。
정말 쾌적하고 편안한 방이에요!"라고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。
우리는 싸고, 또 좋은 물건을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは安くていいものを探しましょう。
우리는 싸고 좋은 것을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは安くて良い品物を探しましょう。
우리는 싸고 좋은 물건을 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文
今夜は良く眠ることができるでしょう。
오늘 밤은 잘 잘 수 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
転貸借契約には所有者の許可書が必要である。
전대차 계약에는 소유자의 허가서가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
空の便を予約します。到着希望日時はいつでしょうか。
항공편을 예약하겠습니다. 희망하는 도착 일시는 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。
당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。
그리고 저는 일본의 특산품을 당신에게 갖고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その時期を早くすることは可能でしょうか?
그 시기를 빨리하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
小学生の時から野球をやっています。
저는 초등학교 대부터 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会計や契約書、自動販売機の管理をしています。
저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
やるべき仕事のリストを作ったあと、先生に一緒に会いに行きましょう。
할 일의 리스트를 적은 후, 선생님을 함께 만나러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
育児のことや、子供の成長などを学んで、自分の将来に生かしましょう。
육아나, 아이의 성장 등을 배워서, 자신의 장래에 활용합시다. - 韓国語翻訳例文
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。
초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。
입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文
入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。
입력된 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。
제가 사용하기 쉽고 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
저는 어떤 사전이 사용하기 쉽고, 가격이 싼지 여러 가지 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文
この部屋ではご飲食はできません。
이 방에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
山田が所属しているチームが好きだ。
야마다가 소속된 팀이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私は契約書にサインをした。
나는 계약서에 사인을 했다. - 韓国語翻訳例文
今朝は早い朝食を取りました。
오늘 아침은 이른 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
相手と契約書を取り交わした。
상대와 계약서를 주고받았다. - 韓国語翻訳例文
山田君は熱中症になった。
야마다는 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
今市役所に行っていました。
지금 시청에 가고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは市役所の向かいにある。
그것은 시청의 맞은편에 있다. - 韓国語翻訳例文
長いこと市役所で働いています。
저는 오랫동안 시청에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ロイヤルゼリーの科学的検証
로열 젤리의 화학적 검증 - 韓国語翻訳例文
契約書をありがとうございます。
계약서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
山本君と協議して対処します。
저는 야마모토 군과 협의해서 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認を受ける
이사회의 승인을 받다 - 韓国語翻訳例文
ロイヤルゼリーの科学的検証
로얄 젤리의 과학적 검증 - 韓国語翻訳例文
役所からその通知を受けた。
관청으로부터 그 통지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
家族と一緒に和歌山に行きました。
가족과 함께 와카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その契約書のコピーを添付します。
그 계약서의 복사본을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
その契約書を会社に郵送した。
그 계약서를 회사에 우편으로 부쳤다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋で朝食をとりました。
제 방에서 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、市役所に行ってきた。
나는 오늘, 시청에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
これは医師に処方された風邪薬です。
이것은 의사가 처방한 감기약입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |