「くびす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

29日に香港に行く予定です。

저는 29일에 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくてとても寂しいです。

저는, 당신이 없어져서 매우 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

だから今、大学の薬学部へ進学して薬について学びたいです。

그래서 저는 지금, 대학교 약학부에 진학해서 약에 대해 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。

그 타워는 다른 모든 고층 빌딩의 위에 높이 솟아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はこれから恋人に会いに行くかのようにスーツでびしっと決めていた。

그는 이제부터 애인을 만나러 가는 것처럼 정장을 딱 입었다. - 韓国語翻訳例文

数百の色見本からお選びいただけます。

수백의 색 견본에서 선택하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらへの発送が済みましたら再び連絡します。

저는 그쪽에 발송을 완료하면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。

아기 침대의 대여와 탁아 서비스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも退職して家でのんびり過ごしています。

둘 다 퇴직하고 집에서 편안히 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にのんびり過ごしています。

저는 가족과 함께 느긋하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は薬で完全に治ります。

그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランを策定する

비즈니스 플랜을 책정하다 - 韓国語翻訳例文

転職斡旋サービスを利用する

전직 알선 서비스를 이용하다 - 韓国語翻訳例文

サービス情報を作成する。

서비스 정보를 작성하다. - 韓国語翻訳例文

月曜日に英語のクラスがありますか。

월요일에 영어 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。

목의 근육을 심하게 스트레칭한 것 같아. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日は祝日ですか？

다음 주 수요일은 공휴일입니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事は木曜日まで休みです。

제 일은 토요일까지 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

これはルームサービスの朝食です。

이것은 룸서비스 아침 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

修理サービスに連絡する

수리 서비스에 연락하다 - 韓国語翻訳例文

当サービスは新規の顧客向けです。

본 서비스는 신규고객을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は木曜日は授業を休みます。

저는 목요일은 수업을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

私は薬にとても敏感です。

저는 약에 매우 민감합니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供たちとたくさん遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

冬休みに遊びに来てくれると思う。

당신은 겨울 방학에 놀러 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。

공복의 나그네는 스테이크를 보자마자 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに友達とたくさん遊びました。

저는 여름 방학에 친구와 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな時にシャワーを浴びてください。

당신은 당신이 원하는 때에 샤워를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。

여름 방학 동안, 친구와 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく助けを呼びましょう。

우리는 어쨌든 도움을 청합시다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに時間があれば私の家に遊びに来てください。

여름 방학에 시간이 있다면 제 집에 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はバイクに飛び乗ってキックスターターを押した。

그녀는 오토바이에 뛰어 올라 타고 오토바이 받침을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

이 중에서 당신이 좋아하는 것을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

고객 데이터베이스를 바탕으로 잠재 고객을 골라냈다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

나는 추석에 부모님이 놀러 나올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から土曜日までの間にお電話ください。

수요일부터 토요일 사이에 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。

빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

나는 추석 연휴에 부모님이 놀러 올 예정이다. - 韓国語翻訳例文

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

부탁하는 것은 매우 좋지 않습니다만, 검토 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その瓶を捨てないでください。

그 병을 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

ビールはアルコール度数が高くない。

맥주는 알코올 도수가 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

楽しい日曜日をお過ごしください。

즐거운 일요일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

それを水曜日まで待ってください。

그것을 수요일까지 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

旅のスケジュールを教えてください。

여행 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

常に革新的なビジネスに取り組む。

항상 혁신적인 비즈니스에 임한다. - 韓国語翻訳例文

サービスを利用してみてください。

서비스를 이용해보세요. - 韓国語翻訳例文

来週の水曜日にそちらへ行く。

나는 다음 주 수요일에 그쪽에 간다. - 韓国語翻訳例文

韓国に遊びに行って来ようと思います。

한국에 놀러 갔다 올까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちが高校生だった時の記憶を呼び起こします。

그것은 우리가 고등학생이었을 때의 기억을 불러일으킵니다. - 韓国語翻訳例文