「くだい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

그쪽의 여러분께 안부 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

お釣りはパタカではなく香港ドルで下さい。

거스름돈은 파타카가 아닌 홍콩 달러로 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。

당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

他に何か必要だったら教えて下さい。

그밖에 뭔가 필요하다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

3つの疑問がありますので、答えを教えて下さい。

3개의 질문이 있으므로, 답을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。

이 밖에 무언가 질문이 있다면, 저희에게 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！

샘플 제품을 받으면 연락해주세요! - 韓国語翻訳例文

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

동봉된 회신용 봉투로 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

그들은 천연 가스를 액체화하는 시설을 증설할 계획이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の絵を見て下さると嬉しいです。

저는 당신이 제 그림을 봐주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社福田製薬の総務部の阿部と申します。

저, 주식회사 후쿠다 제약 총무부의 아베라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

받으신 후에 신속하게 수령 사실을 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。

프런트에 있는 바구니에 열쇠를 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

새벽과 심야의 고함과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

죄송하지만 공장 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

歴史に名を残すような人になって下さい。

역사에 이름을 남길만한 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文

金メダルはく奪など、望んでいません。

저는, 금메달 박탈 따위, 바라지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送付したメールをご覧下さい。

제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

통역하는 사람이 돌아오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。

첨부 자료를 확인하고서 가볍게 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

何人か連れてそれを取りに来て下さい。

몇 명 데리고 그것을 가지러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。

이용하신 감상을 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルは９０日前までにして下さい。

취소는 90일 전까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。

당신의 스태프에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。

그 관은, 가운데가 부푼 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。

그것들 올리면 바로 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼を救うために命令が下されるだろう。

그를 구하기 위해 명령이 내려질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、宿題をしなければなりませんか？

그는 지금, 숙제를 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

중국에서도 몸조심하고 지내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい。

당신은 야마다 씨와 충분히 정보를 교환해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

일본의 고착문화의 특징을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

運動ができる服装に着替えて下さい。

운동할 수 있는 복장으로 갈아입어 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを電子メールに添付して送って下さい。

당신은 그것을 전자 메일에 첨부해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの活動に協力して下さい。

당신도 이 활동에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは英文の理解に役立つためお奨めです。

그것은 영문 이해에 도움이 되기 때문에 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私にその調査の結果を教えて下さい。

저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にその調査結果を教えて下さい。

저에게 그 조사 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の作品を自由に使用して下さい。

제 작품을 자유롭게 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

なにか情報を持ってたら私に下さい。

무언가 정보를 가지고 있다면 제게 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文