「くすのき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。

어머니는, 여행을 좋아하고 새로운 것을 좋아하고 사치 부리는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文

両面テープの接着強度を高くする。

양면테이프의 접착 강도를 높인다. - 韓国語翻訳例文

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。

제가 제 최선을 다한다면 결과는 자연스럽게 따라옵니다. - 韓国語翻訳例文

環境に優しくするのは簡単ではない。

친환경적인 것은 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

御社の期待に応えるべく全力を尽くす。

귀사의 기대에 부응하도록 전력을 다한다. - 韓国語翻訳例文

子供の成長を記録するためです。

아이의 성장을 기록하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は薬で完全に治ります。

그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

共有メールボックスへのアクセス

공유 메일 박스의 액서스 - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔もすごく素敵です。

당신의 웃는 얼굴도 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

その、すっごく、素敵だなって思ってます。

그, 굉장히, 멋지다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

キャリアアップのために転職する。

캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文

第一希望の高校に合格する。

나는 첫 번째 희망의 고등학교에 합격한다. - 韓国語翻訳例文

彼はなぜ遅く帰宅するのですか。

그는 왜 늦게 귀가하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

いつもは何時に帰宅するのですか。

당신은 평상시에는 몇 시에 귀가합니까 - 韓国語翻訳例文

千葉は帰宅するのに便利な場所です。

치바는 귀가하기에 편리한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

その時は必ず連絡するから。

그때는 꼭 연락할게. - 韓国語翻訳例文

たまに帰宅するのが遅くなります。

저는 가끔 귀가하는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

帰宅するのが遅くなります。

저는 귀가하는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつ帰国するのですか？

당신은 언제 귀국합니까? - 韓国語翻訳例文

その企業に就職する予定です。

저는 그 기업에 취직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その研究結果を報告する。

나는 그 연구 결과를 보고한다. - 韓国語翻訳例文

適切な薬の処方をする。

적절한 약 처방을 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの資金は不足する予定です。

우리의 자금은 부족할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

不良品の返却数はいくつですか？

불량품 반납 수는 몇 개입니까? - 韓国語翻訳例文

旅行の思い出を記録する。

나는 여행의 추억을 기록한다. - 韓国語翻訳例文

聞いたことをそのまま報告する。

나는 들은 것을 그대로 보고한다. - 韓国語翻訳例文

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

1500밀리리터의 복수가 흡인되었다. - 韓国語翻訳例文

薬物動態と薬力学のデータ

약물 동태와 약역학의 데이터 - 韓国語翻訳例文

あなたが帰国するのが悲しいです。

당신이 귀국하는 것이 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

この著作権は私に帰属する。

이 저작권은 나에게 귀속된다. - 韓国語翻訳例文

上級のランクに昇格する

상급 순위로 승격하다 - 韓国語翻訳例文

あなたが帰国するのが寂しいです。

저는 당신이 귀국하는 것이 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

研究費の獲得に向けて努力する。

나는 연구비 획득을 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

この薬は思った以上よく効く。

이 약은 생각한 것보다 잘 듣는다. - 韓国語翻訳例文

今年の秋に大学に入学する。

나는 올해 가을에 대학교에 입학한다. - 韓国語翻訳例文

最近、薬の量を半分にしました。

저는 최근, 약의 양을 절반으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

部品の欠品をチェックする機械

부품의 결품을 확인하는 기계 - 韓国語翻訳例文

その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。

그 조작은 기계 부재의 수명을 짧게 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。

이 기업의 생존 가능성을 연장시키도록 노력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。

대전자의 비뚤어짐은 힘줄과 관절의 움직임을 상하게 하는 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

암을 공격하는 것과 동시에 몸 전체의 면역력을 높인다. - 韓国語翻訳例文

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。

마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。

공기의 순환을 좋게하기 위해 적절한 환기 장치를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

우리는 그 비행기 안을 견학할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に優しくすることが出来なかった。

그녀에게 친절하게 대할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。

증상에 맞는 약과 면역력을 높이는 약을 나는 먹는다. - 韓国語翻訳例文

職務発明が企業に帰属するのか個人に帰属するのかを決めるのは非常に難しい問題だ。

직무 발명이 기업에 귀속되는지 개인에게 귀속되는지를 결정하는 것은 매우 어려운 문제이다. - 韓国語翻訳例文

彼のいびきが原因で熟睡できなかった。

그의 코골이 때문에 나는 잠을 푹 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文