例文 |
「くさと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6930件
戻ってきたとき、フロントへ提出してください。
돌아왔을 때, 프런트에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
このジャージをトレーニングのときに着てください。
이 운동복을 훈련 때 입어주세요. - 韓国語翻訳例文
OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。
OEM 생산도 포함하면 생산 대수는 세계 정상급입니다. - 韓国語翻訳例文
練習するときは音に気をつけてください。
연습할 때는 소리에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。
커피에 우유와 설탕은 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
沢山の人と話すのが好きです。
저는 많은 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
64ビットをサポートするソフトウェア
64비트를 지원하는 소프트웨어 - 韓国語翻訳例文
昨晩は楽しいひと時を過した。
나는 어젯밤은 즐거운 한때를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
それは原作のあれとは異なるだろう。
그것은 원작의 저것과는 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーには砂糖とミルクを入れます。
커피에는 설탕과 우유를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はバトルアクスでとどめを刺した。
그는 배틀 액스로 결정타를 넣었다. - 韓国語翻訳例文
鳥居には桜が似合うと思う。
신사 입구의 기둥 문에는 벚꽃이 어울린다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
人をサポートするのが得意です。
저는 사람을 지지하는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨晩友達とスカイプした。
나는 어젯밤 친구와 스카이프를 했다. - 韓国語翻訳例文
君が13セント節約したとして
네가 13센트 절약했다고 해서 - 韓国語翻訳例文
寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。
기부하시려면, 동봉된 용지에 기재하신 후, 수표와 함께 본관으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。
나사는 일단 조이면 빠지지 않으므로, 잘 확인한 후에 조립하세요. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
비행기에 애완동물을 태우지 마세요. - 韓国語翻訳例文
大人2枚、子供1枚下さい。
어른 2장, 어린이 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文
隣り合った座席にして下さい。
인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
あそこの信号の前で止めて下さい。
저기 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。
저 사거리를 지나면 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
隠ぺいされたコンセントのボックス
은폐된 콘센트의 박스 - 韓国語翻訳例文
頑張って遅れを取り戻しなさい。
열심히 늦은 것을 회복하세요. - 韓国語翻訳例文
音が聞こえたらボタンを押して下さい。
소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
これを患部に塗布して下さい。
나는 이것을 바른다. - 韓国語翻訳例文
換気のよい所で使用して下さい。
환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
この記述で彼を納得させた。
이 기술로 그를 설득시켰다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の意味を教えて下さい。
이 말의 의미를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
1日にお酒を360ml飲みます。
하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文
ペットを飛行機に乗せないで下さい。
애완동물을 비행기에 태우지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
私の隣に座って下さい。
제 옆에 앉아 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが判断して回答を下さい。
당신이 판단하고 대답 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
カバーを取外して行なって下さい。
커버를 벗겨서 진행해주세요 - 韓国語翻訳例文
将来的に正確さが求められる。
장래적으로 정확함이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなレストランで食事を試す。
다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが翻訳を担当しました。
야마다 씨가 번역을 담당했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の回答を待って下さい。
당신은 제 대답을 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
所定のフォーマットでご記入下さい。
소정 포맷으로 기재해주세요. - 韓国語翻訳例文
その時にこれを持って来て下さい。
그때 그것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文
東京駅までの切符を見せて下さい。
도쿄 역까지의 표를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
下記該当欄に○を入れて下さい。
아래 해당란에 ○를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
今日もお仕事頑張って下さい。
당신은 오늘도 일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
今日も仕事頑張って下さい。
당신은 오늘도 일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
パスポートを係員に見せて下さい。
여권을 담당자에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
突然メールを送ってごめんなさい。
갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
忙しい所に連絡してごめんなさい。
바쁜데 연락해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
このアンケートに答えて下さい。
이 앙케트에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |