「くき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

多分か共生のために政府がとった政策

아마도 공생을 위해 정부가 취한 정책 - 韓国語翻訳例文

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

일자가 다른 사진을 여러 장 관심 사진으로 등록하다. - 韓国語翻訳例文

今日でこの薬を使用して5日目になります。

오늘로 이 약을 사용하고 5일째가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

人々の暮らしの中に息づいています。

사람들의 생활 속에 숨 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食後、友達と一緒に教室の掃除をした。

나는 점심을 먹고, 친구와 함께 교실 청소를 했다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

추천 플랜은 섹션내에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この施策は彼らにとって効果的である。

이 시책은 그들에게 있어서 효과적이다. - 韓国語翻訳例文

これよりお得な料金を知っていますか？

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

トシオは退職金で新しい家を建てた。

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。

파이브 스타사는 증자신주로 10만 주를 매각했다. - 韓国語翻訳例文

消費者庁は特定商取引法を所管する。

소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

그 회사는 올해 상반기에 특별 손실을 계상했다. - 韓国語翻訳例文

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。

이 곡을 이용할 때는 이차 사용료가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女に新しい記録を出して欲しいと思います。

저는 앞으로도 그녀가 새로운 기록을 내주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その曲はあのころのことを思い出させる。

그 곡은 그때를 떠오르게 한다. - 韓国語翻訳例文

6年連続でこのイベントに来ています。

6년 연속으로 이 행사에 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。

당신에게 그 서식을 확인받기 위해 우송합니다. - 韓国語翻訳例文

この企業に倒産のリスクがあると思いますか。

당신은 이 기업에 파산 위험이 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

その本を返却しなければなりません。

당신은 그 책을 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

共同出展者の登録はお済でしょうか？

공동 출전자 등록은 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

最近、土地の価格が上昇しています。

최근, 땅값이 상승하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい女の子がいるなら、みんながやって来る。

너 같은 예쁜 여자애가 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日から米国に出張します。

그는 오늘부터 미국에 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は新しい記録をだすに違いない。

그는 새로운 기록을 낼 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気持ちですがすごい努力家です。

그는 환자지만 굉장한 노력파입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らから私達に協力依頼がありました。

그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期は、高速道路が渋滞している。

이 시기에는, 고속도로가 밀리고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의, 더위에 더하여 습기에는 지친다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強に努力しなければなりません。

저는 영어 회화 공부에 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったり、晴れたりを繰り返していました。

오늘은 비가 내렸다가, 맑았다가를 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達から結婚報告がありました。

오늘은 친구에게 결혼 소식이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりしている。

오늘은 맑았다가 흐렸다가 비가 내렸다가 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年の収穫は去年には及ばないだろう。

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私がその戦争について知ったのは小学生の時です。

제가 그 전쟁에 대해서 안 것은 초등학생 때입니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのような速度で普及しますか？

그것은 어떤 속도로 보급합니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても思い出深い曲です。

그것은 내게 매우 추억 깊은 노래입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の帰りはスクールバスに乗りますか。

오늘 귀가는 학교 버스를 탑니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다 - 韓国語翻訳例文

規格書を従って選別作業をおこないます。

규격서를 따라 선별 작업을 합니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。

저희의 가격은 현장 상황을 고려한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。

이 차의 연비는 1리터당 20키로입니다 - 韓国語翻訳例文

帰国して最初に食べたかったのは何ですか。

당신은 귀국하고 처음으로 먹고 싶었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今までにケーキを作ったことがありますか。

당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터, 당신은, 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어 하나코에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは安全なクラウドサービスを提供します。

우리는 안전한 클라우드 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文