「ぎり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

魚介類の盛り合わせ

해산물 모둠 - 韓国語翻訳例文

その作業に取りかかる。

그 작업에 착수한다. - 韓国語翻訳例文

その作業に戻ります。

그 작업으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

その作業は終わりました。

그 작업은 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり残業をしません。

저는 별로 잔업을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お店は右手にありますよ。

가게는 오른쪽에 있어요. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

너무 기타를 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

기타를 너무 많이 쳐서 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼ごはんに牛肉と焼きそばとおにぎりを食べた。

점심으로 소고기와 볶음면과 주먹밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。

그 승리는 예상보다 꽤 빠듯했다. - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。

보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼の処分は重すぎる。

그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다. - 韓国語翻訳例文

リクエストがないのは極端すぎる。

리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

彼の生産能力が低すぎる。

그의 생산능력은 너무 낮다. - 韓国語翻訳例文

それは突然すぎて無理な要求だ。

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다. - 韓国語翻訳例文

共産主義勢力が実権を握った。

공산주의 세력이 실권을 잡았다. - 韓国語翻訳例文

一人暮らしをするには若すぎる。

당신은 혼자 살기에는 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文

あなたは旅行に行き過ぎです。

당신은 너무 여행을 많이 갑니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの距離を泳ぎますか？

당신은 어느 정도의 거리를 수영합니까? - 韓国語翻訳例文

勝利の鍵を握るのは我々だ。

승리의 열쇠를 쥐고 있는 것은 우리다. - 韓国語翻訳例文

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

괴리율에서 주식이 너무 많이 사들여져 있는지 혹은 팔리어 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

本日より業務に戻りました。

저는 오늘부로 업무에 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文

次の駅で降りて乗り換えます。

저는 다음 역에서 내려서 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

将来なりたい職業はありますか？

나중에 되고 싶은 직업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

装置は可能な限りすぐに止まります。

장치는 가능한 한 즉시 멈춥니다. - 韓国語翻訳例文

状況が許す限り働くつもりだ。

상황이 허락한다면 일을 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

今、なりたい職業はありません。

저는 지금, 되고 싶은 직업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは漁網に重りを取り付けた。

그들은 어망에 낚시추를 달았다. - 韓国語翻訳例文

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

自転車に乗りすぎて足が痛くなりました。

저는 자전거를 너무 많이 타서 발이 아파졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

허리를 삐어 허리가 몹시 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

나는 전정용 톱으로 그 가지를 떨어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

昼間はうさぎになり、夜は猫になります。

저는 낮 동안에는 토끼가 되고, 밤은 고양이가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

폐사는 다음 연도부터 외국계 기업의 산하에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返す胃酸の逆流で逆流性食道炎は起こる。

반복적 위산 역류로 역류성 식도염을 발생한다. - 韓国語翻訳例文

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

그의 흥미를 충족하고 있는 한 나에게 이의는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに怖がりすぎる必要はありません。

당신이 너무 무서워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この授業では、陸上競技や球技などを行います。

이 수업에서는, 육상경기나 구기 등을 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

일본 기업은 실적을 올리기 위해, 능력주의 인사제도를 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

省略したい作業

생략하고 싶은 작업 - 韓国語翻訳例文

量産技術の開発

대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文

銀行振込みを受け取る。

은행 납입을 받다. - 韓国語翻訳例文

次の処理に移行しろ。

다음 처리로 이행해라. - 韓国語翻訳例文

業界のポートフォリオ

업계의 포트폴리오 - 韓国語翻訳例文

薬へのアレルギー

약에 대한 알레르기 - 韓国語翻訳例文

ご試着はご遠慮ください。

탈의는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

心理的本質主義

심리적 본질주의 - 韓国語翻訳例文