「ぎり」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

午後は私達は授業が二つあります。

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見渡す限りウシクサの原が広がっている。

한없이 나도기름새 평야가 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文

これは工業団地の非割当者のリストである。

이것은 공업 단지의 비할당자 명단이다. - 韓国語翻訳例文

六本木ヒルズはどこで降りたらいいですか。

롯폰기 힐스는 어디서 내리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。

나는 에샬롯의 껍질을 벗기고 얇게 썰었다. - 韓国語翻訳例文

毎週月曜日は朝の会議があります。

매주 월요일은 아침에 회의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

花瓶の花は鋲釘のようにすっかりしおれていた。

화병의 꽃은 압정처럼 완전히 시들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は高校を卒業したばかりの生娘だった。

그녀는 막 고등학교 졸업을 한 순진한 소녀였다. - 韓国語翻訳例文

あなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。

나는 5년이상, 접객업의 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

그 회의에 출석하지 않아도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランではギターの生演奏がありました。

이 레스토랑은 기타의 라이브 연주가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

우리 자신이 악마의 칩입을 허용하지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 회의에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の議論に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 의론에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求通りに作業して下さい。

당신은 우리의 요구대로 작업해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らのためにできる限りのことをしたい。

그들을 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の作業は予定通りに進んでいる。

내 작업은 예정대로 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは月曜日に6時間授業があります。

우리는 월요일에 6시간 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには闘技場や美術館などがあります。

그곳에는 투기장이나 미술관 등이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週４時間社会の授業があります。

주 4시간 회사 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 말해주는 한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

저는 당신이 사랑한다고 저에게 말해주는 한 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

저는 당신의 목소리가 도중에 끊겨서, 알아듣기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には30人くらい集まりました。

그 회의에는 30명 정도 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。

저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った言葉を自分で裏切りました。

저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文

次はもっと分かりやすい文を考えます。

저는 다음에는 더 알기 쉬운 문장을 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

暑いので薄着にならなければなりません。

저는 더워서 옷을 얇게 입어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。

깃발을 든 많은 시위자들이 공원 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

現在は、同社の業績はあまり良くない。

현재는, 그 회사의 업적은 그다지 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日授業が6時間あります。

우리는 오늘 수업이 6시간 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そうでない限りこの文書に記載されている。

그렇지 않은 한 이 문서에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

残業を沢山した経験があります。

저는, 잔업을 많이 한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたに依頼する作業は有りません。

오늘은 당신에게 의뢰할 작업은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来月から営業を再開されると聞き、感激しております。

다음 달부터 영업을 재개한다고 들어, 감격하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。

내일 오후 3시부터 회의실에서 부장 가이던스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

상위층 한조각은 레어에서 먹는 것이 상책이다. - 韓国語翻訳例文

私には異業界転職をするための資質がありますか？

나에게는 이업계 이직을 하기 위한 자질이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

授業の後、買い物をして家に帰ります。

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

사실, 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

혹시, 궁금하신 점이 있으시면, 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は、本日より業務再開しました。

우리들은, 오늘부터 업무 재개하였습니다. - 韓国語翻訳例文