例文 |
「ぎょ」を含む例文一覧
該当件数 : 2809件
その作業は楽しかった。
그 작업은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
事業失敗時の損失
사업시작시의 손실 - 韓国語翻訳例文
その作業を実施する。
나는 그 작업을 실시한다. - 韓国語翻訳例文
今日は残業だった。
나는 오늘은 잔업이 있었다. - 韓国語翻訳例文
残りの作業を続けます。
저는 남은 작업을 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
新たに取り組む業務
새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文
その授業を受けました。
저는 그 수업을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
窓口として営業をする。
창구로서 영업한다. - 韓国語翻訳例文
魚介類の盛り合わせ
해산물 모둠 - 韓国語翻訳例文
良い企業に雇われたい。
나는 좋은 기업에 고용되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
作業を進めている。
나는 작업을 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
授業を受けている。
나는 수업을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
授業についていく。
수업에 따라간다. - 韓国語翻訳例文
事業税とその他の税
사업세와 다른 세금 - 韓国語翻訳例文
従業員同士の私語
종업원끼리의 수다 - 韓国語翻訳例文
芸能界の業界用語
연예계 업계 용어 - 韓国語翻訳例文
徹夜での作業に疲れた。
나는 철야 작업에 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
作業を停止してください。
작업을 중지해주세요. - 韓国語翻訳例文
終業式に出席する。
종업식에 출석하다. - 韓国語翻訳例文
サービス事業者と団体
서비스 사업자와 단체 - 韓国語翻訳例文
その作業に取りかかる。
그 작업에 착수한다. - 韓国語翻訳例文
その作業に戻ります。
그 작업으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
その作業は終わりました。
그 작업은 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
あまり残業をしません。
저는 별로 잔업을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか?
졸업 증서가 아닌, 졸업증명서를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
この人形はあの人形と同じくらいきれいです。
이 인형은 저 인형과 비슷한 정도로 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。
이곳에 살고 있는 사람의 대부분은 어업에 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書
애프터 케어형 영업 아웃 소싱 사업 계획서 - 韓国語翻訳例文
予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。
뜻밖의 일에 모두가 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
この新しい作業は、古い作業と平行して行う。
이 새 작업은, 옛 작업과 함께한다. - 韓国語翻訳例文
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村
공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌 - 韓国語翻訳例文
多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。
많은 일본 기업이 여름 휴가를 11일부터 18일까지 갖는다. - 韓国語翻訳例文
サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。
직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文
漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。
어부들은 연승 어업으로 많은 참치를 잡았다. - 韓国語翻訳例文
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。
그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文
職業安定所で窓口業務をしています。
직업 소개서에 창구 업무를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は父の後を継いでトロール船の漁業者になった。
그는 아버지의 뒤를 이어 저인망 어선의 어업자가 됐다. - 韓国語翻訳例文
新しい卸売業者と企業間取引をする。
새로운 도매업자와 기업 간 거래를 하다. - 韓国語翻訳例文
地元の中小企業の協業化を推進する。
지역의 중소기업 협업화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文
この企業に対する営業方針を確認してください。
당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。
우리 회사는, 창업이래, 처음 경영 적자가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの企業は事業の効率化を重要視している。
그 기업은 사업의 효율을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
번역 작업에 대해서 청부업자에게 발주했습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの日本企業が事業部別組織を採用している。
많은 일본 기업이 사업부별 조직을 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
プログラム制御装置に接続された中央制御盤
프로그램 제어장치에 접속된 중앙제어판 - 韓国語翻訳例文
学校の授業の中で一番この授業が好きです。
저는 학교 수업 중에서 가장 이 수업을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
창업 멤버는 모두, 다른 사업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この国では酪農業は重要な産業だ。
이 나라에서 낙농업은 중요한 사업이다. - 韓国語翻訳例文
弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。
폐사의 주력 사업은 사업주 대상의 판매 관리 시스템 제공 사업입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |