「きょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。

오늘은 더웠지만, 지내기 편했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

내 컴퓨터는 최근, 상태가 매우 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい。

제 연구의 개요를 소개해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。

제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーと競泳に注目しています。

축구와 수영 경기에 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その勉強会に参加して、多くのことを学びました。

그 공부 모임에 참여해서, 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて助言が出来るかもしれない。

그것에 관해서 조언할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それについて鈴木さんの承認が必要です。

그것에 관해서 스즈키 씨의 승인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて鈴木さんの承認をもらいます。

그것에 관해서 스즈키 씨의 승인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。

그의 정체인 이중성을 발견한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける

유선 종양 적출술 후에 방사선 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文

彼はその映画の上映を禁止するファトワーを出した。

그는 그 영화의 상영을 금지하는 파트와를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかわいいキルトの鍋つかみをくれた。

그녀는 귀여운 퀼트의 뜨거운 냄비를 잡는 장갑을 주었다. - 韓国語翻訳例文

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

넓은 농경지가 홍수의 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。

그는 모욕적인 말로 불리어서 화가 났다. - 韓国語翻訳例文

政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。

정부는 발전소 규모의 태양광 설비를 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年はおばあさんに席を譲った。

그 소년은 할머니에게 자리를 양보했다. - 韓国語翻訳例文

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

저는, 뷔페 요리를 먹고 배가 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

音読に重点を置いて勉強しています。

저는, 음독에 중점을 두고 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学3年生で卓球部に所属しています。

저는, 중학교 3학년이고 탁구부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生で卓球部に所属しています。

저는, 중학생이고 탁구부에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ナイジェリアがどんな国か興味があります。

저는 나이지리아가 어떤 나라인지 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を勉強して、また来年の夏にハワイにいくぞ。

나는 영어를 더 공부해서, 내년 여름에 또 하와이에 갈게. - 韓国語翻訳例文

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。

제가 귀국하는 날까지 당신과 같이 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

내가 지금 무엇에 흥미를 느끼고 있는지 맞춰봐. - 韓国語翻訳例文

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

제가 도서관에 가는 목적은 책을 빌리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

저희는 10월 회의의 일정을 재조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。

저와 친구는, 여행에 가면 반드시 그림엽서를 서로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。

옛 러시아의 여제 예나카티리나는 독일에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

死んだ家畜の処分を規制する法律

죽은 가축의 처분을 규제하는 법률 - 韓国語翻訳例文

デコルタージュのドレスを着た彼女は素晴らしかった。

데코루터주의 드레스를 입은 그녀는 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。

그녀는 깊은 데코루터주의 드레스를 입고있었다. - 韓国語翻訳例文

枯れ葉作戦の目的は、ゲリラの隠れ場所を奪うことだった。

마른잎 작전은 게릴라의 은신처를 뺏는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

人々は民衆扇動に影響されやすい。

사람들은 민중선동에 영향을 받기가 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その地域は伝染病によって人口が減った。

그 지역은 전염병에 의해 인구가 줄었다. - 韓国語翻訳例文

その被追放者たちは、故国に帰ることを強制された。

그 강제 추방자들은 고국으로 돌아가기를 강요당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は海外勤務者として在職していた。

그는 해외 근무자로 재직했다. - 韓国語翻訳例文

彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。

그는 역경을 이기고 성공을 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼女があなたを知っていることは明らかだ。

그녀가 당신을 알고 있는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。

그녀가 높은 산에 올라가려면 용기가 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の努力の全てを発揮する。

나는 내 노력의 전부를 발휘한다. - 韓国語翻訳例文

日本人は宗教を持たないと言われている。

일본인은 종교를 가지지 않는다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今日何日だと思っているの？

당신은 오늘 며칠이라고 생각하는 거야? - 韓国語翻訳例文

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

이번 여행의 목적은 친구의 방문입니다. - 韓国語翻訳例文

試験を前にして、学生たちは緊張している。

시험을 앞두고, 학생들은 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 열심히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

그의 암은 축소돼서, 업무에 복귀했다. - 韓国語翻訳例文