「きょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日のレッスンを受けることができません。

오늘 개인지도를 들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

最近とても旅行に行きたいと思います。

요즘 굉장히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近特に旅行に行きたいと思います。

요즘 특히 여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな教科を教えてください。

당신이 좋아하는 과목을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私には勉強すべきことがたくさんある。

내게는 공부해야 할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。

선물로 그녀가 좋아하는 쿠키를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに甲子園球場に行きました。

저는 오랜만에 고시엔 구장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。

저는 오늘은 휴일 다음 날 훈련으로 너무 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

1週間前、京都の嵐山に行きました。

1주일 전, 교토의 아라시야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は学習曲線を少し上げることができた。

우리들은 학습 곡선을 조금 올릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京で何をすべきか悩んでますか？

도쿄에서 무엇을 해야 할지 고민하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。

시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があって愛媛へ行きました。

오늘은 사정이 있어 에히메에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席できて光栄です。

저는 당신의 사업에 참여할 수 있어서, 큰 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの少年時代の話が聞きたい。

나는 당신의 소년 시대의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日はお休みですが、会社に行ってきました。

저는 오늘 쉬는 날이지만, 회사에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。

저는 오늘은 아이의 축구시합을 보러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。

저는 당신의 응답을 토대로, 고객과 교섭할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

人間は自然に大きな影響を与えています。

인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。

당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時から時計が大好きです。

저는 초등학생 때부터 시계를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺りに喫煙できる場所はありますか？

이 근처에 흡연할 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。

요즘은, 대학 교원 명단을 손에 넣기 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

固定資産売却益は特別利益として計上される。

고정 자산 매각 이익은 특별 이익으로서 계산된다. - 韓国語翻訳例文

そのメールについてジョンから聞きました。

저는 그 메일에 대해서 존에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。

그리고 오키나와는 중학교 수학여행으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客は資料をダウンロードすることができる。

고객은 자료를 다운로드할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨だったけれども学校へ行きました。

오늘은 비가 왔었지만 저는 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨のために私たちはサッカーができません。

오늘은 비 때문에 우리는 축구를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

결국 이 모델들은 전부 출하하지 못했다 - 韓国語翻訳例文

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。

어제부터 오늘까지의 비행기 편의 횟수를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。

역시 이 이상 가격 인상은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。

이력서는 희망하시는 분에게만 돌려드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?

당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。

교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文

これまでに、沖縄や大阪に旅行に行きました。

저는 지금까지, 오키나와나 오사카에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに勇気の出る曲を聴いたことがない。

나는 이렇게 용기 나는 노래를 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私の行きたい場所は、まだ決まっていません。

제가 가고 싶은 곳은, 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書に記載された金額が誤っているようです。

청구서에 기재된 금액이 잘못되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを上級審へ訴えることができます。

그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

우표를 까먹고 붙이지 않아서 서류가 다시 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その部品は3月3日にその工場へ届きます。

그 부품은 3월 3일에 그 공장에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日出張から日本に戻ってきた。

나는 어제 출장에서 일본으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

알게 모르게, 그것이 준 영향은 컸다. - 韓国語翻訳例文

液体中に空洞現象は起きなかった。

액체중에 공동 현상은 일어나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。

그는 그 표본에 혈액학적인 분석을 실시하였다. - 韓国語翻訳例文