「きょうしつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。

나는 당신과 교토를 관광한 것은 지쳤지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。

본사 사옥의 수선비는 본사 공통비에 포함된다. - 韓国語翻訳例文

今日だけでとても歌が上達しました。

저는 오늘만으로도 매우 노래가 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何もしていないのに疲れました。

저는 오늘은 아무것도 안 했는데 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

오늘은 엄마 대신에 제가 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。

강력한 준설기가 큰 자갈도 간단히 제거했다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。

그를 사랑하는 것은 기독교 신자로서의 저의 임무입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は運動したのでとても疲れました。

오늘은 운동했기 때문에 매우 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも、それが実現するように協力して欲しい。

나는 당신도, 그것이 실현되도록 노력해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。

그는 아들이 유대교 목사의 직무에 오르기를 원했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生が教室に入ってこられました。

우리 선생님이 교실에 들어오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

오늘은 피곤했지만 즐거운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は今日車にカーナビを付けました。

제 언니는 오늘 자동차에 내비게이션을 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。

오늘 나는 그 수업의 갱신 절차를 밟았다. - 韓国語翻訳例文

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日私は15人の患者さんを診察した。

오늘 나는 15명의 환자를 진찰했다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の宿題を彼に伝えるのを忘れていました。

저는 오늘 숙제를 그에게 전하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。

저는 오늘, 동아리 합숙을 위해서 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。

저는 오늘 동아리 합숙을 위해서, 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、共同仕入を行うことで価格を抑え、より良い資材を低価格で提供することができる。

우리는, 공동 구입을 함으로써 가격을 낮추고, 더 좋은 자재를 저가격으로 제공하는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

日本の大学には学生に就業力を身につけさせるためのキャリア教育を提供する義務がある。

일본의 대학에는 학생에게 취업력을 갖게 하기 위한 캐리어 교육을 제공할 의무가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は船便でその荷物を送りました。

오늘, 저는 배편으로 그 짐을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。

선생님은 4개의 분필을 교실에 가져왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず外出できるようになりました。

저는 오늘, 뜻밖의 외출을 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のニュースを知るためにパソコンを使いました。

저는 오늘 소식을 알기 위해서 컴퓨터를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 위급 환자 수술이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その大学を卒業した後、教師になりたい。

그 대학을 졸업한 후, 나는 교수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は高熱が出たため仕事を休みました。

오늘은 고열이 나서 일을 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

더 이상 가격을 낮추면 서비스의 질에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

先生は彼に教室から出ていけと言いました。

선생님은 제게 교실에서 나가라고 하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が教室の窓を割ってしまったのですか。

누가 교실의 창문을 깬 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方は教室を掃除しなければなりません。

당신들은 교실을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日にも関わらず仕事をしています。

저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。

올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は京都へ墓参に行きました。

저는 올해 여름에는 교토에 성묘를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休みの宿題を進めました。

저는 오늘은 여름 방학 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……

만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면...... - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、梱包業者はその荷物を梱包します。

오늘, 포장 업체는 그 짐을 포장합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

저는 오늘은 가족과 함께 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はこの活動の一部を紹介します。

오늘은 이 활동의 일부를 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの美しい名所がある。

교토에는 많은 아름다운 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので、今日は夕食を作れません。

저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 응급환자가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文