「きょうあつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

島根は今日も暑かったです。

사마네는 오늘도 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日もまた非常に暑いです。

하지만, 오늘도 또 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日も非常に暑いです。

하지만, 오늘도 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑くて、風もない。

오늘은 너무 덥고, 바람도 불지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑くなると思いました。

저는 오늘도 더워질 거라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から車が混雑しています。

오늘은 아침부터 차가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

今日もまた暑くなりそうです。

오늘도 또 더워질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はすごく暑い一日だった。

오늘은 매우 더운 하루였다. - 韓国語翻訳例文

王はカトリック教徒を抑圧した。

왕은 가톨릭 교도를 억압했다. - 韓国語翻訳例文

彼は京都での生活に憧れていた。

그는 교토에서의 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し暑い日だった。

오늘은 조금 더운 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は本当に蒸し暑かったですね。

오늘은 정말 무더웠네요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても暑いのでフラフラする。

오늘은 너무 더워서 머리가 빙빙거린다. - 韓国語翻訳例文

今日は非常に暑い一日でした。

오늘은 매우 더운 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

音響媒体が必要な場合

음향 매체가 필요한 경우 - 韓国語翻訳例文

今日は暑くなるかもしれません。

오늘은 더워질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても蒸し暑いですね。

오늘은 매우 무덥네요. - 韓国語翻訳例文

今日は暑かったけど楽しかったです。

오늘은 더웠지만 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は蒸し蒸しして暑いですね。

오늘은 푹푹 찌고 덥네요. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降るし、風が強いです。

오늘은 비가 오고, 바람이 강합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日は厚着をしてきた。

그는 오늘은 두껍게 입고 왔다. - 韓国語翻訳例文

不純物がプラズマに与える影響

불순물이 플라스마에 미치는 영향 - 韓国語翻訳例文

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。

오늘은 덥지만, 비교적 건조했다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑くて、湿っぽい天気です。

오늘은 덥고, 눅눅한 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

鞍をつけた暴れ馬に乗るのはロデオ競技の１つである。

안장을 붙인 날뛰는 말에 타는 것은 로데오 경기 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5개 있었다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。

선생님은 오늘 가르친 항목은 매우 중요하다고 강조했다. - 韓国語翻訳例文

日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。

일본의 교육에는, 보다 높은 영어 실력을 가진 교사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

오늘도 도쿄는 매우 더워서, 가만히 있어도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ好ましい状況になりつつある。

상당히 바람직한 상황이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

米国では教会通いが減りつつある。

미국에서는 교회에 다니는 것이 줄어들고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。

나는 당신이 일본에 대해서 흥미가 있는 것만으로 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは毎日教室を掃除する必要がありますか？

당신들은 매일 교실을 청소할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これについて私はあまり興味がありません。

이것에 관해서는 저는 별로 흥미가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。

그 교회에는 두가지 양식의 융합인 특징이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを説教するつもりはありません。

저는 당신을 설교할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。

알루미늄 모재의 인장 강도 이상의 접합 강도가 측정되었다. - 韓国語翻訳例文

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

거기에다가 오늘은 도쿄는 너무 더워서 밖에 나갈 생각조차 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は小論で地域協力の必要性を新たに強調した。

그는 소론에서 지역 협력의 필요성을 새로이 강조했다. - 韓国語翻訳例文

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。

오늘은, 중소 점포가 모인 협업 슈퍼의 개점일이다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？

흡연하는 부모를 둔 아이에게 무언가 영향은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。

그것들이 공통해서 가진 유전자의 변이는 5곳 있었다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

그리고, 저는 당신에게 한 가지 더 사실을 제공하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また私の状況をあなたにお伝えするつもりです。

저는 다시 제 상황을 당신에게 전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたはいつも以上に美しい。

오늘은 당신은 여느 때 이상으로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

오늘은 보통 날에 비해 덥지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑いので上着は必要ありません。

오늘은 더우므로 윗옷은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この案件について今日あなたへ電話をします。

저는 이 안건에 대해서 오늘 당신에게 전화를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文