「きゅん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

午前8時から夏季講習にいきました。

오전 8시부터 하계 강습에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

日本から請求書が届きました。

일본에서 청구서가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本日は休暇を頂きます。

저는 오늘은 휴가를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

傷付く準備はできている。

상처받을 준비는 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは給料から天引きされます。

이것들은 급료에서 공제됩니다. - 韓国語翻訳例文

札幌で野球の応援にも行きました。

삿포로에서 야구 응원에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

自衛隊の救援活動が好きだ。

나는 자위대의 구호 활동이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私は充分傷つきました。

저는 충분히 상처받았습니다. - 韓国語翻訳例文

これから集金に行きます。

저는 앞으로 수금하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このカードで入金できますか？

이 카드로 입금할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

週末はハイキングによく行きます。

저는 주말은 하이킹에 자주 갑니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら研究を続けている。

나는 일을 하면서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

上記金額をご請求いたします。

상기 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

その住民は危機意識が強い。

그 주민은 위험의식이 강하다. - 韓国語翻訳例文

来週、観光で東京に行きます。

저는 다음 주에, 관광으로 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

共同研究に興味があります。

저는 공동 연구에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら研究を続けている。

나는 일하면서 연구를 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文

人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。

인종 차별 반대주의자 무리가 시위 도중에 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。

공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수하여 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。

판매 기준은 실현주의에 기초한 수법의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。

주목할 점은 이 기술이 단순한 필터링 기술이 아니라는 점이다. - 韓国語翻訳例文

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。

공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수해서, 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

할머니가 구급차로 옮겨졌을 때, 한 번 구급차에 탄 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅はこの電車の終点です。

도쿄역은 이 전철의 종점입니다. - 韓国語翻訳例文

緊急避難施設への受入れ。

긴급 피난 시설로의 수용. - 韓国語翻訳例文

緊急避難所への受入れ。

긴급 피난소로의 수용. - 韓国語翻訳例文

先週ビアガーデンへ行きました。

저는 지난주 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、高原に行きました。

저는 지난주 토요일, 고원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

このことを十分に考えるべきだ。

당신은 이 일을 충분히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

この電車は快速新宿行きです。

이 전차는 쾌속 신주쿠행입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類のドラマが好きですか?

어떤 종류의 드라마를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

試験を始める準備ができています。

시험을 시작할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は金曜日から出勤します。

그녀는 금요일부터 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

東京駅はこの電車の終点です。

도쿄역은 이 전차 종점입니다. - 韓国語翻訳例文

リンクの修正を確認できましたか？

당신은 링크의 수정을 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

それらを優先度順に書きました。

저는 그것들을 우선순위대로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

バッティング練習が大好きです。

저는 타격 연습이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その授業が好きではありません。

저는 그 수업을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究が発展的になり嬉しい。

그 연구가 발전적이게 되어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

出張で短期間ここに来ている。

나는 출장으로 단기간 여기에 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

午前中病院に行きました。

저는 오전 중에 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今後の研究に期待しています。

앞으로의 연구를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

バッティングの練習が好きでした。

저는 타격 연습을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日に帰国します。

이번 주 금요일에 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

あと3週間で退院できます。

앞으로 3주 안에 퇴원할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは奇跡の瞬間だった。

그것은 기적의 순간이었다. - 韓国語翻訳例文

四十分かけて大学へ行きます。

사십 분 걸려서 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

小さなお子様はご入場できません。

어린아이는 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文