「きゅうに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

請求書と見積りをメールに添付しました。

청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。

보통 감기로 인한 호흡기계의 장해는 라이노바이러스에 의해서다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつから産休に入りますか？

그녀는 언제부터 출산 휴가를 하나요? - 韓国語翻訳例文

公的補助による研究開発を行う。

공적 보조에 의한 연구개발을 한다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

올해 추석은, 6일 연휴라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

裁判員制度は２００９年から日本では始まった。

재판원 제도는 2009년부터 일본에서는 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。

나는 휴일에 자주 여러 장소를 오토바이로 들린다. - 韓国語翻訳例文

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

임시 급여에는 임금 매월 지불의 원칙은 적용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。

횡격막 호흡은 정신 건강 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日から夏季休暇に入りました。

그는 오늘부터 여름 휴가에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日を私に分けてください。

당신의 휴일을 저에게 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

この日私たちは鳥取砂丘に行きました。

이날 우리는 돗토리 사구에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

급하게 대처가 필요하다 생각되는 사항은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。

우리는 돌아가는 길에 그 주차장에서 쉬었습니다,. - 韓国語翻訳例文

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

우리는 최소한의 요구를 존에게 제안했다. - 韓国語翻訳例文

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

규슈, 후쿠오카에 유통 거점을 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに至急でお願いしたいことがあります。

저는 당신에게 급하게 부탁하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新規求職申込件数は減少傾向にある。

신규 구직 신청 건수는 감소경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

大学が買った物は研究室に残してください。

대학에서 산 것은 연구실에 남겨 두세요. - 韓国語翻訳例文

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

급히 새로운 포지션을 익히게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

この急斜面は地震により形成された。

이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は緊急手術が必要になった。

그녀는 긴급수술이 필요하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

본 연구의 목적은 효과를 명확히 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

次の休暇には京都観光をするつもりです。

다음 휴가에는 교토 관광을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

休日を利用して母親に会いました。

저는 휴일을 이용해서 어머니를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球選手になることです。

제 꿈은 야구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。

그는 1951년에 메이저 리그 데뷔를 달성했다. - 韓国語翻訳例文

下に挙げられた設定が要求されます。

아래에 올려진 설정이 요구됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に代金の支払いを要求した。

그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

私たちには30分の休憩が必要です。

우리에게는 30분 휴식이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

19세기에 있어서 무역은 발전의 에너지였다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。

당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

宝石店から急にルビー20個が消えた。

보석상에서 갑자기 루비 20개가 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。

집에 돌아간 후, 나는 텔레비전으로 프로 야구 시합을 보았다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

나는 휴식 시간에 커피와 슈크림을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化について考えたことがありますか？

당신은 지구 온난화에 대해서 생각해 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

この犬は確実にこの場所で休憩する。

이 개는 확실히 이 장소에서 휴식한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

우리는 매주 토요일에 공원에서 야구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

衝撃に対する耐久性が心配です。

충격에 대한 내구성이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

電気料金は９月から急激にあがりました。

전기 요금은 9월부터 급격히 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの要求に応えようとした。

그녀는 이 요구들에 답하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールに書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究内容は私が以前のメールの中に書きました。

그 연구 내용은 제가 예전에 보낸 메일 안에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

앵커맨은 비웃음을 지으며 총리의 발언을 언급했다. - 韓国語翻訳例文

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。

그는 천문 측정학의 연구에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文