「きゅうし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは求職者の有効求人の充足数です。

이것은 구직자의 유효 구인의 충족수입니다. - 韓国語翻訳例文

一般求職者給付は4つの手当からなる。

일반 구직자 급여는 4개 수당으로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

나는 오봉 휴가로 월요일과 화요일에 유급 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼はその球団に所属する野球選手です。

그는 그 구단에 소속하는 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。

호흡기 질환은 호흡기관에서 일어나는 병의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文

この研究は前の研究を参照に用いている。

이 연구는 전의 연구를 참고로 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急車で病院に運ばれた。

그는 구급차로 병원에 실려 갔다. - 韓国語翻訳例文

その患者さんは救急車にて搬送された。

그 환자는 구급차로 수송되었다. - 韓国語翻訳例文

直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。

우리는 그 응급 환자를 즉시 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

우리의 급한 요구에 응해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を救急車で病院に連れて行った。

나는 그를 구급차로 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

그는 계몽 사상을 연구하는 중세 연구가이다. - 韓国語翻訳例文

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。

지구의 온도가 내려가면 CO2는 바다에 재흡수된다. - 韓国語翻訳例文

父は意識不明のまま病院へ救急搬送された。

우리 아버지는, 의식 불명인 채로 병원에 구급 이송되었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、野球が苦手でした。

하지만, 저는 야구를 정말 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の失くしたバックは高級でした。

제가 잃어버린 가방은 고급이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月に昇給しました。

나는 7월에 승급했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休日を過ごしました。

저는 즐거운 휴일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを修正し、研究した。

나는 그것을 수정하고, 연구했다. - 韓国語翻訳例文

会社は彼女に対して基本給の3分の2に相当する育児休業給付金を支払うこととした。

회사는 그녀에 대해서 기본급의 3분의 2에 해당하는 육아 휴직급 부금을 지불하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

休日もその仕事をしていました。

당신은 휴가에도 그 일을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

卓球の練習をしました。

저는 탁구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は急に爆笑しだした。

그녀는 갑자기 폭소하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼と卓球の試合をしました。

그와 탁구 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を確認しました。

그 청구서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは2時間卓球をしました。

우리는 2시간 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7月に昇給しました。

그는 7월에 승급했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは卓球をしました。

그 후, 우리는 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは研究室にて作成しました。

그것은 연구실에서 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を再発行しました。

저는 그 청구서를 재발행했습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば休日にお菓子作りをする。

종종 쉬는 날 과자를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。

청구항의 삭제, 이동에 따라, 다른 청구항 번호 및 인용할 청구항 번호를 보정했습니다. - 韓国語翻訳例文

ベルが急に鳴りだしました。

벨이 갑자기 울리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

京橋へ請求書を送りましたか？

교바시에 청구서를 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私に支払いを要求した。

그는 나에게 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

疲れたのでたまに休憩していました。

저는 지쳐서 가끔 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から休暇を取得します。

내일부터 휴가를 얻습니다. - 韓国語翻訳例文

明日休暇を取得します。

저는 내일 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

休暇を楽しんでいることでしょう。

당신은 휴가를 즐기고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

休暇は楽しく過ごせましたか？

휴가는 즐겁게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

すこし休憩してこようと思います。

조금 쉬었다가 오려 합니다. - 韓国語翻訳例文

休日、何をして過ごしていますか？

당신은 휴일에, 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文

楽しい休暇を過ごしてください。

즐거운 휴가를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

請求書を私に送付してください。

청구서를 제게 송부해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

卓球チームを応援しました。

저는 탁구팀을 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求は理解しました。

당신의 요구는 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

卓球の試合で賞をもらいました。

저는 탁구 시합에서 상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文