| 例文 |
「きゅうご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 309件
会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。
회의는, Powers씨에 의해 오후 7시 30분에 일시 휴회 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの要求が多く、申し訳ございません。
당신에 대한 요구가 많아서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの休日の過ごし方について教えてください。
당신이 휴일을 보내는 방법에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ごみ収集人の給料はどのくらい？
쓰레기 수거인의 월급은 어느 정도야? - 韓国語翻訳例文
あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。
당신이 좋은 휴가를 보냈다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
「野球」は中国語では何と言いますか？
「야구」는 중국어로는 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
ドイツで有意義な研究生活を過ごすことが出来ましたか？
독일에서 의미 있는 연구 생활을 보낼 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
私の給料が少なくてごめんなさい。
제 월급이 적어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は休日をサッカーや映画を観て過ごします。
그는 휴일을 축구나 영화를 보며 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか。
9호와 8호 반지를 준비해놓아 주시겠습니까 - 韓国語翻訳例文
請求書は商品とともに箱の中にございます。
청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。
덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたは素敵な休暇を過ごされただろう。
분명히 당신은 멋진 휴가를 보냈을 것이다. - 韓国語翻訳例文
こんな所で休日を過ごしたいですね。
이런 곳에서 휴일을 보내고 싶네요. - 韓国語翻訳例文
休暇の過ごし方についてどんな案があるの？
휴가를 보내는 방법에 대해 어떤 안이 있어? - 韓国語翻訳例文
ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。
비앙카양은 휴가를 부모님과 보냈다. - 韓国語翻訳例文
休日は何もしないですごしています。
저는 휴일은 아무것도 하지 않고 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
休日は何もしないでボーっとすごしています。
저는 휴일은 아무것도 하지 않고 멍하니 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。
당신과 가족에게 좋은 휴가가 되기를. - 韓国語翻訳例文
休日をどのように過ごすつもりですか?
당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
九時ごろにオンライン状態であるように
아홉시경에 온라인 상태인 것처럼 - 韓国語翻訳例文
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
신속히, 견적서를 보내주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
休日にも関わらず、対応有難うございます。
휴일에도 불구하고, 대응해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
急な依頼をして大変申し訳ございません。
급한 의뢰를 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
早急なご連絡をお待ちしております。
빠른 연락을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。
저는 당신이 좋은 휴가를 보냈을 거라고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文
私の幸せな時間は、休日に娘と過ごす時間です。
제 행복한 시간은, 휴일에 딸과 보내는 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
日興フーズ㈱社よりご請求させて戴きます。
닛코 푸드 (주) 회사에 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい休日を過ごすことができました。
저는 즐거운 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。
당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。
청구서를 보내므로, 잘 사수해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
청구 내용은 아래로 틀린 점 없습니까? - 韓国語翻訳例文
おかげ様で、休日をゆっくり過ごさせてもらいました。
덕분에, 저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。
당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
早急に返信下さりありがとうございます。
신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
請求内容に一部修正箇所がございます。
청구 내용에 일부 수정 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。
청구서 발행을 희망하시는 경우, 비고란에 「청구서 희망」이라고 적어 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文
初任給と休暇、福利厚生を検討できるように、午前9 時に私のオフィスに来てください。
초임과 휴가, 복리 후생을 검토할 수 있도록, 오전 9시에 제 사무실로 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。
소방단원들은 적절한 보호 장비와 자급식 호흡기를 몸에 지니지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。
대마초 흡연자가 대마초를 피우는 것을 그만뒀을 때, 대마초 흡입이 기인한 무언증은 끝난다. - 韓国語翻訳例文
国語文法の研究が始まって百年が経つ。
국어 문법 연구가 시작된 지 100년이 되었다. - 韓国語翻訳例文
豪華な宮殿の内部を見ることができました。
호화로운 궁전 내부를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？
당신도 긴급 치료실에서 일한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このデータは今後の研究に役立つと考えられる。
이 데이터는 앞으로의 연구에 도움이 된다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後にみんなで卓球をしました。
우리는 그 후에 모두 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事の帰り道に旧友とばったり会った。
일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文
その後でセールスに対し見積書を請求します。
저는 그 후에 판매에 대한 견적서를 청구하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
개인적인 사정으로 인해, 다음 주, 하계휴가를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私は5日間の介護休暇を取得することとした。
나는 5일 간의 간호 휴가를 취득하였다. - 韓国語翻訳例文
子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。
아이가 다쳤기 때문에 간호 휴가를 이용하여 휴일을 잡았다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |