「きのめ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その雌ライオンは2匹の子を産んだ。

그 암컷 사자는 2마리의 새끼를 낳았다. - 韓国語翻訳例文

2枚目は昨日撮ったものです。

2장째는 어제 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

花子と昨日メールしました。

하나코와 어제 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

本機能の主な利用場面

본 기능의 주요 이용 장면 - 韓国語翻訳例文

昨日から雨が降り続けている。

어제부터 비가 계속 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日雨に打たれて濡れました。

어제 비에 맞아 젖었습니다. - 韓国語翻訳例文

雰囲気の良い百貨店を目指す。

분위기 좋은 백화점을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。

사사로운 일로 수업을 받을 수 없을 때의 대응에 대해 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。

방울뱀에 물렸을 때를 위해 항사독소를 가지고 갈게요. - 韓国語翻訳例文

子供のときの夢はシェフになることでした。

어린 시절의 꿈은 요리사가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

메인요리는 석판 스테이크 감자튀김이었다. - 韓国語翻訳例文

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。

계약 시에 필요한 서류와 수속의 흐름을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

그녀는 시장의 소중한 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。

그는 상고를 위해, 오늘은 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。

참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてついにすずめは木の棒を取り返しました。

그리고 마침내 참새는 나무 막대를 되찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の看病のために、昨日は休日をいただいていました。

아이의 병간호 때문에, 어제는 휴일을 얻었었습니다. - 韓国語翻訳例文

雪のために朝の通勤が困難になる。

눈 때문에 아침 출근이 어려워진다. - 韓国語翻訳例文

上記の手順にそって進めてください。

상기의 순서대로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、毎月の交際費は3万円までと決めています。

저는, 매달의 교제비는 3만엔까지로 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。

그는 운전석 창문을 몇 번이나 열었다 닫았다 했다. - 韓国語翻訳例文

私の車はその駅の近くの駐車場に停めました。

제 차는 그 역 근처 주차장에 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。

제일 인기 있는 선크림의 재고는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。

전시회 참석을 위한 도항 비용은 자기 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。

저는 솔로와 처음의 연탄을 합쳐서 2곡 연주합니다.  - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 불쾌한 기분을 들게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。

저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日祝日のため会社が休みでした。

어제 휴일이었으므로 회사가 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 기분 안 좋게 해서 미안해요. - 韓国語翻訳例文

この機能を使用するのを止めてほしい。

이 기능을 사용하는 것을 멈춰주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

우리가 어제 관람한 경기는 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。

그는 10월 초까지, 시험을 마칠 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

病気のため、今日は仕事を休んでいます。

저는 몸이 안 좋아서, 오늘은 일을 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日から筋力トレーニングを始めた。

나는 어제부터 근력 훈련을 시작했다. - 韓国語翻訳例文

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

이제야 우리는 결혼식을 위한 준비가 정돈됬습니다. - 韓国語翻訳例文

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

사진의 화질을 향상시키기 위해, 이 기능을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

（２）xの変域が-3＜x＜9の時のyの変域を求めなさい。

(2) x의 변역이 -3＜x＜９일 때의 y의 변역을 구하시오. - 韓国語翻訳例文

むしろ申立人の利益のために為されたものである。

오히려 신청인의 이익을 위해 행해진 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利益のために地位を不正に利用した。

그는 자신의 이익을 위해 지위를 부정하게 이용했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。

그녀는 드레스를 입고 보색 코사지를 핀으로 고정시켰다. - 韓国語翻訳例文

その会社は電算機の導入を決めた。

그 회사는 전산기 도입을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。

그는 그 지역의 크리스트교로의 개종을 진행했다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

어제는 안 좋은 마음을 갖게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はすごく酔っぱらっていてごめんなさい。

저는 어제는 많이 취해있어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

4월 초에 일본에 온 지 1달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が必要としている機能をまとめました。

우리가 필요로 하는 기능을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、昨日のことをフォローアップするために……

그러니까, 어제의 일을 따라잡기 위해서... - 韓国語翻訳例文