「きてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電池から電解液が漏れている。

베터리로부터 전해액이 새고 있다. - 韓国語翻訳例文

食器を台所へ持っていく。

식기를 부엌에 가져간다. - 韓国語翻訳例文

その話は、この本に記載されている。

그 이야기는, 이 책에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私もこの写真気に入っています。

저도 이 사진 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼の下着は着古されていました。

그의 속옷은 낡았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は周囲の人に気を遣っていた。

그는 주변 사람들에게 신경을 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

スーツを着た男性が発言している。

정장을 입은 남자가 발언하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はそれを禁じている。

우리 회사는 그것을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日外出したので疲れている。

나는, 오늘 외출해서 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

その金額を集計してください。

그 금액을 집계해 주세요. - 韓国語翻訳例文

雪融け水が冷たくて美味しい。

녹은 눈이 차갑고 맛있다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強をしています。

영어공부를 하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

研究の紹介をさせてください。

연구 소개를 시켜주세요. - 韓国語翻訳例文

現在の状況を教えてください。

현재 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを顧客から催促されています。

그것을 고객에게 재촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はとくに綺麗な足をしている。

나는 특히 예쁜 발을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

正確に記憶していませんでした。

정확히 기억하지 않고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本は、今とても美しい季節です。

일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を教材として用いる。

이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

この問題について責任を負う。

이 문제에 관해서 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

これらのポイントに気を配っている。

이 포인트들에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その場所が気に入っています。

그 장소가 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって米が出来るのか知りたい。

나는 어떻게 쌀이 만들어지는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花は綺麗でなくてはならない。

꽃은 예뻐야 한다. - 韓国語翻訳例文

最初から彼女は諦めている。

처음부터 그녀는 포기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は太極拳をやっています。

저는 태극권을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の性器は濡れていた。

그녀의 성기는 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文

今から東京について話します。

지금부터 도쿄에 관해서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は行けなくてごめんなさい。

어제는 가지 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が出来なくてごめんなさい。

영어를 잘하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き相手側の出方を見守るなど、慎重に判断していく方針です。

계속해서 상대측의 태도를 지켜보는 등, 신중히 판단해 갈 방침입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが前向きに生きることが次のステップにつながることを信じています。

저는 당신이 긍정적으로 살아가는 것이 다음 스텝으로 이어진다는 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。

주교는 그의 행동이 비인도적이면서 기독교 정신에 반하고 있었다고 인정했다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。

신청자 수가 많아져 추첨으로 결정하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。

감독서로 청구가 이루어지고 있으므로, 빠르게 절차를 밟을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまのニーズに合った商品を提供できるように心がけています。

손님의 필요에 맞는 상품을 제공할 수 있도록 명심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。

돈과 부동산은 전통적으로 좋은 인플레이션 헤지로 여겨져왔다. - 韓国語翻訳例文

我々の希望日に輸送できるように下記の物を手配して下さい。

우리의 희망 날짜에 수송할 수 있도록 하기의 물건을 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。

편지를 쓸 때는 항상 - 韓国語翻訳例文

今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。

이번 결과는 복합적인 영향 탓이 크다. - 韓国語翻訳例文

官能的な歌い方

관능적인 가창법 - 韓国語翻訳例文

ある特定の期間内

어느 특정한 기간 내 - 韓国語翻訳例文

興味深いテーマです。

흥미로운 테마입니다. - 韓国語翻訳例文

官能的な歌い方

관능적인 창법 - 韓国語翻訳例文

それが論理的には正しい。

그것이 논리적으로는 옳다. - 韓国語翻訳例文

会議の予定を決める

회의 예정을 정하다 - 韓国語翻訳例文

英語は国際的な言語だ。

영어는 국제적인 언어이다. - 韓国語翻訳例文

そんなに天気の良い日

그렇게 날씨가 좋은 날 - 韓国語翻訳例文

対気速度を測定する

대기 속도를 측정하다 - 韓国語翻訳例文

彼はいつも適当です。

그는 항상 적당히 합니다. - 韓国語翻訳例文