「きてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。

현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。

그것에 관해서, 저는 이제부터 통역을 통해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで、すべて自分一人で行なってきて、相談する人は誰もいなかった。

나는 지금까지, 모두 혼자서 해 와서, 상담하는 사람은 아무도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

당신이 난처해 있을 때 저는 아무것도 해줄 수 없어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

企業経営者を教育して有給休暇をとりやすい環境作りをする。

기업 경영자들을 교육해서 유급 휴가를 받기 쉬운 환경을 조성한다. - 韓国語翻訳例文

今日はパソコンから書いています。

오늘은 컴퓨터로 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

主に洋楽を聞いています。

주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽にメールしてください。

언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文

何で話を聞いてくれないの？

왜 이야기를 들어주지 않는 건데? - 韓国語翻訳例文

いつか日本にも来て下さい。

언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いていたのですか？

음악을 듣고 있던 건가요? - 韓国語翻訳例文

会社に嫌いな上司が居てますよ。

회사에 싫어하는 상사가 있어요. - 韓国語翻訳例文

私の韓国語を聞いていただけますか？

제 한국어를 들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

政府が増税について言及した。

정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文

私は知らせを聞いて嬉しいです。

저는 소식을 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

予備機材の用意をしていますか？

예비 장비의 준비를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

じっとしていられない気持ちになる。

가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文

それについて聞いたことがありません。

저는 그것에 대해서 들은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

朝がこんなに気持ちいいなんて。

아침이 이렇게 기분이 좋다니. - 韓国語翻訳例文

こちらの席は空いていますよ。

이쪽 자리는 비어 있어요. - 韓国語翻訳例文

この依頼はキャンセルしてください。

이 의뢰는 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

この依頼は破棄してください。

이 의뢰는 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文

この機械は正常に作動している。

이 기계는 정상으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは容赦なく互いを嫌っている。

그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

何でも私に聞いてください。

무엇이든지 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

完璧な人間なんていないよ。

완벽한 인간이란 없어. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中外出しています。

저는 오늘 온종일 외출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと、聞いているだけだと、眠くなる。

계속, 듣고만 있으면, 졸려진다. - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。

언제든지 편하게 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いていますか。

제 이야기를 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにはいとこも来ていました。

그곳에는 사촌도 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、風邪を引いてしまいました。

저는 어제, 감기에 걸려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは組織での仕事にも向いている。

당신은 조직에서의 일에도 제격이다. - 韓国語翻訳例文

東京のことについて知りたい。

도쿄에 대해서 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私のお願い聞いてくれますか？

당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ここに英語で記載しています。

여기에 영어로 기재하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても謙虚に違いない。

당신은 너무 겸허함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

お父さんらしい事が出来ていますか？

당신은 아버지다운 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君の隣で笑っていたい。

나는 너의 옆에서 웃고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先にシャワーを浴びていいですか。

저는 먼저 샤워를 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

先に顔を洗っていいですか？

저는 먼저 얼굴을 씻어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日はとてもいい日だった。

오늘은 아주 좋은 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今日は英語で映画を見ていました。

오늘은 영어로 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのCDを聴いています。

저는 당신의 CD를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またここに来たいと思っている。

또 이곳에 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またここに来てもいいですか？

또 이곳에 와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

まだその鍵を返却していない。

아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

楽しい休暇を過ごしてください。

즐거운 휴가를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文