「きてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

그는 그 실패 이후, 정서적으로 불안정해졌다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていなかった。

어제 나는 열심히 청소하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私たちに行先を知らせていなかった。

그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の父は3週間前から休暇を取っています。

저의 아버지는 3주 전부터 휴가를 취하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

30年間、公認会計士の仕事をして来ました。

30년간, 공인 회계사 일을 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。

외국인이 지역 안에서 안심하고 살 수 있는 도시를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今月、まだ給料を得ていませんでした。

저는 이번 달, 아직 급료를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は難しいので、勉強をしても、し足りません。

한국어는 어려우므로, 공부해도, 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この荷物の搬入先を教えてください。

이 짐의 반입처를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その少女はポルカドットのブラウスを着ている。

그 소녀는 물방울 무늬의 블라우스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

社長が給与についての見直しを行う。

사장이 임금에 대한 재검토를 한다. - 韓国語翻訳例文

太郎とその時、サッカーをしているところでした。

타로와 저는 그때, 축구를 하던 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごしました。

저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

이미 기일을 지나 있습니다만, 아직도 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？

마감으로부터 3일 지났지만, 그 이후는 어떻겠습니까? - 韓国語翻訳例文

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。

버섯이 그 요리에 퍽퍽함을 더했다. - 韓国語翻訳例文

それは私が眠っている時に起こった。

그것은 내가 자고 있을 때에 일어났다. - 韓国語翻訳例文

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。

이 근처에 은행이 있는지 없는지 아시나요? - 韓国語翻訳例文

学校でからかわれている友達を目撃します。

당신은 학교에서 놀림당하고 있는 친구를 목격합니다. - 韓国語翻訳例文

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

뭔가 미움을 받을 일을 해버린 것이 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は2011年末の残高を繰越しています。

이 금액은 2011년 말의 잔고를 이월해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

セールの時にそれを買っていればよかった。

세일 때 그것을 샀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

牛たちは納屋の中で仕切り棒につながれていた。

소들은 헛간 안의 칸막이 막대에 묶여져 있었다. - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

高校で野球部に所属していました。

저는 고등학교에서 야구부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

부검 결과, 그 남자는 익사한 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。

글루코사민 보충제가 일본에서 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。

제가 상하이에 오고 한 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

この割引コードは既に使用されています。

이 할인 코드는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 부엌에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが帰国するのでとても寂しいです。

저는 당신이 귀국해서 정말 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが弊社に入社してくれることを期待します。

저는 당신이 우리 회사에 입사해주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事だと聞いて安心しました。

저는 당신이 무사하다고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった内容を顧客に説明する。

나는 당신에게 배운 내용을 고객에게 설명한다. - 韓国語翻訳例文

それについて聞かれることがありました。

그것에 대해서 들은 적이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉を、あなたの口から直接聞かせてください。

그 말을, 당신의 입으로 직접 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは食べることに恐怖や苦痛を感じている。

그들은 먹는 것에 공포나 고통을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気にしていたので、一安心です。

그녀는 잘 지내고 있어서, 우선 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどうのような状況でしょうか？

이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

양초를 켠 저녁이라니, 엄청 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

可能なら勤務時間を変更してほしい。

가능하면 근무 시간을 변경하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文