「きてい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについてもっともっと勉強したい。

그것에 대해서 더욱더 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

客の到着までどれくらい待てばよいですか。

손님이 도착할 때까지 얼마나 기다리면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この文書の内容は明確には許可されてない。

이 문서의 내용은 명확히는 허용되지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。

당신의 시간이 괜찮으신 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

携帯電話はどんどん人気になっています。

휴대 전화는 점점 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。

나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。

저는 매일 밤, 욕실에서 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるために勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

将来医者になるべく勉強している。

나는 미래에 의사가 되기 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。

그것은 제가 최근에 본 것 중에, 매우 좋은 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて私は本当に嬉しいです。

그것을 들어서 저는 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

나는 내가 옳다고 생각하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

私が気付いたことや心に思ったことについて話します。

제가 깨달은 것이나 마음속에서 생각한 것에 관해 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。

타로는 항상 오토바이를 타고 역까지 간다. - 韓国語翻訳例文

返品分は、いつまでに必要なのか期日も知らせてください。

반품분은, 언제까지 필요한지 날짜도 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

그 귀찮은 놈은 모두에게 미움받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。

이 페인트는 잘 벗겨지지 않는 방법을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者を決めていただけないでしょうか？

담당자를 정해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

利用規約の内容が一部変更となっています。

이용 규약의 내용이 일부 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。

그녀는 한가한 때는, 보통 독서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

고등학생 때부터 계속 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

僕は君がどう思っているのか知りたい。

나는 네가 어떻게 생각하는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください。

만약 무언가 질문이 있다면, 망설이지말고 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。

올해는 예년과 같이 덥지 않은 여름의 영향으로 작물의 가격이 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数日間の自宅待機を命じられています。

며칠간의 자택 대기를 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

40年の歳月をかけて世界一の企業に成長した。

40년의 세월을 걸쳐 세계 제일의 기업으로 성장했다. - 韓国語翻訳例文

聞こえたら赤いボタンを押してください。

들리면 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

今年は長い休暇を取得していません。

올해는 긴 휴가를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

6月からこのオフィスで働いています。

저는 6월부터 이 사무실에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。

나는 지금까지 화분에 심었던 꽃을 마당에 옮겨 심었디. - 韓国語翻訳例文

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。

그는 펄프화의 새로운 방법을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

火事の際は近くの火災報知機のボタンを押して下さい。

화재 때는 근처의 화재경보기 버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文

誰に基調講演を依頼するかを考えていた。

나는 누구에게 기조 강연을 부탁할지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

版画の種類の中でも、木口木版を主に制作しています。

저는 판화 종류 중에서도, 목구목판을 주로 제작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お勧めのプランはセクション内に記載されています。

추천 플랜은 섹션내에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。

그 지역은 수입이 적고 가난한 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

トシオは退職金で新しい家を建てた。

토시오는 퇴직금으로 새 집을 지었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにシフォンケーキを焼いて欲しい。

당신이 시폰 케이크를 구워주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その効果は最初に感じられると期待されている。

그 효과는 최초로 느껴질 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は順調に推移しているようです。

그의 병은 순조롭게 치료되고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどの先行研究にも似ていない。

그것은 어느 선행 연구와도 비슷하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。

나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。

나는 어느 쪽이든 그것을 단념해야 한다. - 韓国語翻訳例文

近所の花火大会をチェックしてください。

근처의 불꽃놀이 대회를 체크해주세요 - 韓国語翻訳例文

なぜ私の気分が沈んでいるのか知っているでしょう。

당신은 왜 제 기분이 침울한지 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

支払利息は第1四半期と比べて低い。

지급 이자는 제1분기와 비교하면 낮다. - 韓国語翻訳例文