| 例文 |
「きったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 154件
それはきっと簡単だろう。
그것은 반드시 간단할 것이다. - 韓国語翻訳例文
使い切った電池
다 사용한 전지 - 韓国語翻訳例文
使い切った電池
다 쓴 전지 - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたはきっと死んでしまうわ。
너는 반드시 죽어버릴 것이다. - 韓国語翻訳例文
5キロの山道を最後まで歩ききった。
5km의 산길을 끝까지 걸었다. - 韓国語翻訳例文
すいかを半分に切った。
수박을 절반으로 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
ごはんをキッチンで食べる。
밥을 부엌에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文
電車の切符を失くした。
전철표를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。
당신이 그 학교에 입회한 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。
아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。
당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。
이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?
당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。
어떤 계기로 일본에 관심을 가진 겁니까? - 韓国語翻訳例文
この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？
이 싸움을 계기로, 당신은 별거를 결심했어? - 韓国語翻訳例文
私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。
우리는 분명히 즐거운 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたの両親は心配しているのでしょう。
분명히 당신의 부모님은 걱정하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。
당신의 그 학교 입회 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。
당신이 분명 그것을 기뻐해 줄 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はピーマンを半分に切った。
그녀는 피망을 반으로 자랐다. - 韓国語翻訳例文
私はテストをなんとか乗り切った。
나는 시험을 간신히 통과했다. - 韓国語翻訳例文
子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。
저는 아이들이 영어를 좋아할 계기를 만드는 것에 공헌하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。
아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。
우리는 분명 그쯤에는 결혼해 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
母は私につきっきりで看病してくれた。
엄마는 나를 떠나지 않고 곁에서 병간호했다. - 韓国語翻訳例文
あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。
너라면 반드시 그 역경을 견딜 수 있다고 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文
彼は思い切った決断をした。
그는 과감한 결단을 했다. - 韓国語翻訳例文
きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。
꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。
그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたはきっとその電車を乗り過ごしてしまう。
당신은 분명히 그 전차를 놓칠 것이다. - 韓国語翻訳例文
自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。
자신이 수고하여 키운 채소는 꼭 맛있을 거라 생각합니다 - 韓国語翻訳例文
その会社が躍進できたきっかけは何ですか。
그 회사가 빠르게 발전할 수 있었던 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはそれがきっかけとなって結婚した。
그들은 그것이 계기가 되어 결혼했다. - 韓国語翻訳例文
あなたもきっと元気にしていることと思います。
당신도 반드시 잘 지내고 있을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの税金はきっと安くなりますよ。
당신의 세금은 분명히 싸집니다. - 韓国語翻訳例文
あなたならきっと素敵な先生になりますね。
당신이라면 분명 멋진 선생님이 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。
아마도 멋진 부모님에게서 자라서겠지요. - 韓国語翻訳例文
あなたもきっと日本が好きになるでしょう。
당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それがきっかけで英語に自信が付いた。
그것이 계기로 나는 영어에 자신감이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたをきっと満足させるでしょう。
그것은 당신을 분명히 만족시킬 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
그것은 분명히 당신을 행복한 기분이 들게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。
저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
無言ですぐに電話を切ってしまった。
나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
無言で電話を切ってしまった。
나는 말없이 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店で４時まで彼女を待った。
나는 찻집에서 4시까지 그녀를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店でよく勉強できた？
찻집에서 공부 잘 됐어? - 韓国語翻訳例文
カーテンで仕切った小寝室で寝る
커텐으로 칸을 막은 작은 침실에서 자다 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |