「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを見て幸せな気分になりました。

저는 그것을 보고 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時、合唱部に所属していた。

나는 고등학교 때, 합창부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

처방전을 받고 약국에서 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。

그의 결혼기념일이 제 생일이랑 같은 날입니다. - 韓国語翻訳例文

車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。

저는 제 자동차를, 전기 가게 주차장 기둥에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直な人生を歩みたいと思う。

나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

완행을 갈아타서 삿포로까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

아무튼, 무엇이든 내팽개치고 사라져버리고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

문의하신 건에 대해서, 아래와 같이 답변드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。

당신이 그 메일을 읽지 않았어도 신경쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに入会することを希望します。

당신이 그것에 입회하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。

당신이 그것을 듣고 실망할거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この時計をどれくらい割引していただけますか。

당신은 이 시계를 얼마나 할인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

당신의 조직과 비교해서, 감상이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの時はそれをやると言ったではありませんか。

저 때는 그것을 할 것이라고 말한 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文

その出来事について心当たりはありませんか。

그 사건에 관해서 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？

저에게 그 텍스트 파일을 보내주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

その国はこの条約によって利益を得た。

그 나라는 이 조약으로 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。

그것에 대해서 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

その場所で数台の車を目撃しました。

그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。

그 학생들은 책상 정리 정돈을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは机の整列が出来ない。

그 학생들은 책상 정렬을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

それについて、あなたは優先順位を決めていますか？

그것에 대해서, 당신은 우선순위를 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが絵を描く時の参考になるかもしれないです。

그것은 당신이 그림을 그릴 때의 참고가 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの協力無しでは成功しない。

그것은 당신의 협력 없이는 성공하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

バハーイ教徒に会ったことがありますか。

바하이교도와 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は家の犬走りの周りに木を植えた。

그는 집의 둔턱 주위에 나무를 심었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのビールパーティで上機嫌だった。

그는 그 맥주 파티에서 매우 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。

나는 파시즘 방식은 맘에 안 들어. - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その店の予約を来年の2月まで取れなかった。

나는 그 가게의 예약을 내년 2월까지 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 납기를 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての公式文書が裁判所に提出された。

모든 공식 문서가 재판소에 제출되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時バーでグラッパを飲んでいた。

그는 그 때 바에서 그라파를 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。

그는 마침네 브리콜라주 벽화를 완성시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブルンジ難民キャンプで生まれた。

그녀는 부룬디 난민 캠프에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

フロート水上機は水面に不時着した。

수상 비행기는 수면에 불시착했다. - 韓国語翻訳例文

先月、初めてお客様から注文を受けました。

지난달, 처음으로 고객에게 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

우리 회사에서는 일본어 공부가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。

여러분의 겸허하고 열심인 모습에 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が悪い人なら、私を嫌いになって下さい。

제가 나쁜 사람이라면, 저를 싫어해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

電話したい時はいつでも言ってください。

전화하고 싶을 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本に来る機会があったら連絡下さいね。

일본에 올 기회가 생기면 연락해줘요. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその仕事をやり遂げる責任がある。

당신은 그 일을 끝까지 해낼 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文

知らないうちに手段の目的化が起こっていた。

모르는 사이에 수단의 목적화가 일어나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

我々は出願審査請求を行った。

우리는 출원 심사 청구를 했다. - 韓国語翻訳例文

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文