「きた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君のようなかわいい人がいたら、みんながやって来る。

너 같은 귀여운 사람이 있으면 모두가 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。

그는 나를 신경 써서, 간단한 말로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。

그들은 4년간 행복한 시기를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。

하지만, 저희는 그것을 할 수 있을지 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

게다가 오늘은 전혀 영어를 말할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのくらいのことは出来て当然だった。

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다. - 韓国語翻訳例文

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

정부는 2008년 2월에 추적 조사를 실행했다. - 韓国語翻訳例文

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。

재해의 피해자는, 행방불명자 수색을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞くにつれて、ますます嬉しくなりました。

그의 이야기를 들으면서, 저는 점점 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの製品を研究所で開発することに同意した。

그는 이 제품을 연구소에서 개발하는 것에 동의했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその公園に行くまで4回休憩した。

그는 그 공원에 가기까지 4번 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。

그는 마사지를 받아 기분이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

駅の近くにあるショッピングモールに行った。

나는 역 근처에 있는 쇼핑몰에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日はにわか雨が何度も激しく降った。

오늘은 소나기가 몇 번이나 심하게 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は日曜日ですが、あなたは仕事ですか？

오늘은 일요일인데, 당신은 일을 합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は友達から結婚報告がありました。

오늘은 친구에게 결혼 소식이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日もジェーンは庭で本を読んでいた。

오늘도 제인은 정원에서 책을 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？

일본에 와서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。

여름 방학 자유 연구의 숙제에 딱 맞는 이벤트입니다 - 韓国語翻訳例文

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？

경력이 공백인데, 졸업 후 어딘가에서 근무했습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

오늘은 정말 추억에 남는 하루가 되었네요. - 韓国語翻訳例文

4年前にシンガポールに来たことがある。

나는 4년 전에 싱가포르에 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今までにケーキを作ったことがありますか。

당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が終わったら何をしますか？

당신은 오늘, 일이 끝나면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

그녀의 기대에 부응하는 것은, 조금 어려울 것 같다. - 韓国語翻訳例文

バナナケーキを作って　花子に持って行った。

바나나 케이크를 만들어 하나코에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日、ぐっすり眠れなかったようですね。

어제, 당신은 푹 못 잔 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。

오늘은 컴퓨터의 수리의뢰를 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？

어젯밤, 그녀에게서 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

協力してくれた家族に心から感謝している。

협력해준 가족에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそれについて指摘されたことがありません。

저는 지금까지 그것에 대해서 지적받은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

저는 거의 매일, 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

폐쇄적인 사회 속에서 - 韓国語翻訳例文

彼女は思慮に富んだ比較研究者として紹介された。

그녀는 사려 깊은 비교 연구자로 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。

서류를 정리하기 위해 펀치가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは芸術的パフォーマンスの状態を与えている。

그것은 예술적 퍼포먼스의 상태를 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。

오늘 저는 국제 소포로 사진 액자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。

그들 중 한명이 모르몬 교도라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

우리에게 휴식이 필요한 것은 사실이다. - 韓国語翻訳例文

去年歯医者でブリッジをしてもらった。

작년 치과에서 브릿지를 해 받았다. - 韓国語翻訳例文

ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。

병아리 보육 상자 속의 온도가 적정한지 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。

그녀는 주의의 소동을 눈치채지 못한 듯했다. - 韓国語翻訳例文

彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。

그는 확성기를 입에 대고 말을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。

그녀는 캐미솔과 팬티밖에 입지 않고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。

그 카누 선수는 금메달 2개를 획득했다. - 韓国語翻訳例文

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。

그는 교황에 의해서 성인 대열에 포함됐다. - 韓国語翻訳例文

価格の割引については、検討していただけますか？

가격 인하에 관해서는, 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文